Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
i) Interdire toute violence contre les enfants, notamment les châtiments corporels en tous lieux;
Prohibit all violence against children, including corporal punishment in all places;
Le droit d'accès de tous à tous lieux destinés à l'usage du public ne souffre en Haïti d'aucune exception.
70. There are no exceptions to the right of access to all places intended for use by the general public.
Elle doit être protégée, toujours, en tous lieux.
It must be defended at all times and in all places.
Droit d'accès à tous lieux et services destinés à l'usage du public
Right of access to all places and use of all services for the public
F. Droit d'accès à tous lieux et services destinés à l'usage du public
F. Right of access to all places and use of all services intended for the public
Les visites périodiques seront effectuées dans tous lieux de détention se situant sur le territoire relevant de la juridiction de l'Etat.
Periodic visits would be made to all places of detention situated in the territory under the jurisdiction of the State.
b) L'accès sans restriction à tous lieux et établissements nécessaires aux fins de l'exécution de son mandat;
(b) Free access to all places and establishments relevant to the work of the Commission;
Le Secrétaire général est fermement opposé aux mauvais traitements infligés aux détenus, en tous lieux et en toutes circonstances.
In all circumstances, and in all places, the Secretary-General is strongly opposed to the mistreatment of detainees.
À cette fin, il est habilité à se rendre dans tous lieux et locaux.
To this end the representative is qualified to enter into all places and buildings.
Cherchons à railler en tous lieux Soumettons à nos rires et le ciel et la terre!
We will mock and tease in all places, let us laugh at heaven and earth!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test