Traducción para "tous les changements sont" a ingles

Tous les changements sont

• all the changes are
• all changes are

Ejemplos de traducción

all the changes are

Nous attendions tous des changements, des changements favorables.
We all expected changes, changes for the better.

Le Traité FCE de 1990 ne prend pas en compte tous ces changements.
The 1990 CFE Treaty does not take all these changes into account.

Tous ces changements ont manifestement pour but de restreindre la compétence de la Cour.
All those changes were clearly intended to restrict the Court’s jurisdiction.

Tous ces changements ne pouvaient manquer d'avoir des incidences sur la condition des femmes.
All the changes would have an effect on the status of women also.

Malheureusement, nous ne pouvons pas dire que tous ces changements ont été positifs.
Unfortunately we cannot say that all these changes have been positive.

Il s'agit d'un sous—ensemble de tous les changements de qualité.
They are a subset of all quality changes.

30. Les enquêteurs n'accueillent toutefois pas volontiers tous les changements.
Not all programme changes are greeted warmly by data collectors, however.

Tous les changements liés au SIG sont gérés conformément aux procédures de l'ONU.
All IMIS changes are managed in accordance with United Nations procedures.

Tous ces changements seront incorporés dans la version définitive.
The final version will include all those changes.

all changes are

Tous les changements sont indiqués entre crochets.
All changes are shown in square brackets.

Tous les changements ont été incorporés dans le document établi après la session.
All changes were included in the post-session document.

Mais tous les changements ne sont pas salutaires.
And not all changes are benign.

Dans le même temps, elle est tenue d'appliquer tous les changements dans leur intégralité.
At the same time, UNIDO is obliged to implement all changes in full.

i) Tous les changements survenus concernant les fonds propres; soit
(i) all changes in equity; or

Tous les changements apparaissent dans le document d'après-session.
All changes are reflected in the post-session document.

Tous les changements intervenus depuis 2008 ont été positifs.
7. All changes since 2008 have been positive.