Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Comme nous l'avons toujours fait, mon gouvernement continuera d'appuyer les activités des Nations Unies.
As we have always done, my Government continues to support the United Nations.
Ils continuent de faire ce qu'ils ont toujours fait et se considèrent essentiellement comme des organes ayant un rôle réactif.
They continue to do what they have always done and regard themselves as essentially reactive bodies.
Cela était toujours fait verbalement, sans aucun contact physique.
This was always done verbally, with no physical contact.
Le Royaume de Bahreïn continuera, comme il l'a toujours fait, de promouvoir le respect, la tolérance et la solidarité.
The Kingdom of Bahrain, as it has always done, will continue to promote respect, tolerance and solidarity.
Il est difficile de comptabiliser la valeur de ces titres dérivés, ce qui est presque toujours fait hors bilan.
Accounting for the value of these derivative instruments is difficult and almost always done off the balance sheet.
Nous l'avons toujours fait sous les auspices de l'ONU.
We have always done so under the aegis of the United Nations.
Il ne suffit pas de se contenter de dire que c'est ainsi que nous avons toujours fait.
It is not good enough simply to say that that is the way we have always done things.
De façon regrettable, Israël ignorera et éludera cette résolution, comme il l'a toujours fait.
Lamentably, Israel will neglect and duck this resolution, as they have always done.
Il ne s'agit pas de préserver ce que nous avons toujours fait ni de protéger avec zèle des prérogatives personnelles.
The emphasis cannot be on preserving what we have always done or on zealously protecting individual prerogatives.
Nous espérons être en mesure de pouvoir fournir notre aide, comme nous l'avons toujours fait.
We hope to be able to offer a helping hand as we have always done.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test