Traducción para "tort comme" a ingles

Tort comme

• wrong like
• wrong as

Ejemplos de traducción

wrong like

Et si tu avais tort, comme c'est souvent le cas ?
And besides, what if you're wrong, like you always are?

Certaines choses sont des faits, et si tu les discutes, t'as simplement tort, comme le fait que le ciel est bleu.
Some things are just facts, and if you argue them, then you're just wrong, like the sky is blue.

T'as eu tort, comme quand Dale a pris mon pistolet.
You were wrong, like Dale taking my gun.

Si d'une façon ou d'une autre, j'ai tort, comme j'ai eu tort pour l'astéroïde et le tremblement de terre...
If somehow, I'm actually wrong, like I was with the asteroid and the earthquake...

Il faut en avoir pour admettre qu'on a tort comme ça.
It takes a big man to admit when he's wrong like that.

wrong as

Tort comme d'habitude.
Wrong, as usual.

Matt, tout ce que je veux, c'est avoir tort, comme je l'ai été pour tout le reste.
Matt, all I want is for me to be as wrong as I've ever been about anything.

Il a tort, comme d'habitude, c'était plus vers 6h.
He's wrong, as usual. It was closer to 6:00.

Devine quoi, Einstein, tu as tort comme un chibre, du soir au matin, et je vais te le prouver.
Well, guess what, Einstein, you're wrong as a dong all day long, and I'm about to prove that to you.

Je pense que Mr Crowdey a tort comme c'est parti
I think Mr Cowdrey's wrong, as it goes.

Elle a tort, comme d'habitude.
She's wrong, as usual.