Ejemplos de traducción
Nous ne devons pas tomber dans ce piège.
We must not fall into that trap.
S'ils s'effondrent, l'homme tombe avec eux.
And man stands or falls with them.
Il n'est pas question de les laisser tomber dans des mains dangereuses.
There is no question of their falling into the wrong hands.
Nous avons vu tomber le mur de Berlin.
We have seen the Berlin Wall fall.
La ville est sur le point de tomber.
The town is on the verge of falling.
J'ai vu mes compagnons tomber.
I have seen my comrades fall.
Le district de Zanguelan est sur le point de tomber.
The Zangelan district is in danger of falling.
Le CCQAB court le risque de tomber dans cette catégorie.
The ACABQ runs the risk of falling into that category.
c) La défunte est tombée sur le côté gauche.
(c) The fall was on the left side of the body.
- T'es censé tomber à genoux.
You're supposed to fall to your knees.
- 50. - Et il tombe à gauche. - D'accord pour 50.
50$ make it fall to the left.
Je ne veux pas tomber à ces sauvages de Colchean.
I will not see it fall to these Colchean savages.
Il est tombé à genoux, mort.
He falls to his knees and dies.
A me tenir debout, à tomber, à réessayer,
To stand, to fall, to try again,
Il tombe à genoux.
He falls to his knees.
Si je tombe à genoux, tout va s'arranger ?
Conor. You think if I fall to my knees, everything will be all right?
Je crie et je tombe à quatre pattes.
I scream and fall to my hands and knees.
Je me rappelle être tombé à genoux... et c'est tout.
I remember falling to my knees... and that's all.
Alors le cours est vraiment tombé à 25 !
- The price did fall to 25.
Tombe...tombe à mes pieds
Fall...fall at my feet.