Traducción para "titre à la une" a ingles

Titre à la une

• title to the one
• title to a

Ejemplos de traducción

title to the one

d) Le titre actuel de la << première partie >> devrait devenir le titre de la deuxième partie, qui commencerait à l'article 3;
(d) The present title of Part One should become the title of Part Two and start from article 3;

Ce qui est en jeu, ce n'est pas la reconnaissance des titres de noblesse mais un aspect de cette reconnaissance qui existe déjà sur le plan législatif en Espagne: la discrimination à l'égard de la femme dans la transmission des titres.
What is involved is not recognition of titles, but just one aspect of such recognition already existing in legislative provisions in Spain, namely, discrimination against women with regard to succession.

196. Diverses opinions et réserves ont été exprimées au sujet des titres de la première et de la deuxième partie du projet de Loi type ainsi qu'à propos du titre du chapitre premier de la première partie.
196. Various views and concerns were expressed with respect to the titles of Part One and Part Two of the draft Model Law and about the title of chapter I in Part One.

title to a

Nous avons fait valoir nos titres, des titres israéliens.
We said that we had titles, Israeli titles.

Le style <<Titres>> pour les sous-titres et les intertitres;
- Title case for sub-titles and sub-headings;

3. Titre de l'annexe III et titres du tableau 8
3. Title of annex III and title of table 8

b) Comprenant 317 articles, le Code du travail de 1998 traite de dispositions générales (titre premier), des rapports individuels de travail (titre II), des rapports collectifs de travail (titre III), des conditions de travail (titre IV), du salaire (titre V), du règlement des différends individuels et collectifs du travail (titre VI), du contrôle du travail, de la promotion de l'emploi (titre VII), des organismes consultatifs (titre VIII), des pénalités (titre IX) et des dispositions transitoires et finales (titre X);
(b) The 317 articles of the 1998 Labour Code deal with general provisions (title I), employee/employer relations (title II), industrial relations (title III), working conditions (title IV), wages (title V), the settlement of individual and collective labour disputes (title VI), labour inspections and employment promotion (title VII), advisory bodies (title VIII), penalties (title IX) and transitional and final provisions (title X);