Traducción para "tiré par" a ingles

Tiré par

• pulled by

Ejemplos de traducción

pulled by

Certains l'ont insulté et lui ont tiré la barbe.
Some RNA soldiers called him names and pulled his beard.

Ils lui ont aussi tiré les cheveux et la barbe, ce qui est une offense à sa religion.
In addition, his hair and beard were pulled which is against his religion.

Cheveux tirés
Pulling out hair

Il aurait subi des sévices sexuels : pénis violemment tiré et comprimé et frappé de petits coups secs et douloureux.
His sexual organ was pulled, squeezed and flicked.

<< J'ai tiré la poignée de la sortie de secours et j'ai couru. >>
"I pulled the emergency tab and just ran out."

Lorsqu'ils étaient arrivés au bosquet, ils l'avaient tiré de la jeep et avaient recommencé à le battre.
When they arrived at the grove, they pulled him from the jeep and beat him again.

Il y est parvenu et l'a tiré par le bras droit.
He managed to reach him and was pulling him by his right arm.

Le bateau peut être tiré par cinq tortues.
The boat can be pulled by five turtles.

Ce gars, il conduit un traineau tiré par... Comment on les appelle ? Pas des zèbres.
This one guy, he rode a sled pulled by flying... what do you call them?

- Dans un attelage tiré par quatre chevaux!
- In a long carriage pulled by four horses.

Le bon sens nous dit que d'être tiré par un canon est une entreprise risquée.
Commonsensetellsusthat tobe pulled by a gun is a risky business.

Je voguais sur les eaux de Babylone tiré par un char de feu.
I sailed on the waters of Babylon pulled by a chariot of fire.

Comme un cerf-volant est tiré par sa corde.
Like a kite is pulled by its string...

Apparemment il est recouvert d'un "squelette avec dreadlocks tiré par une meute de pit-bulls enragés".
Of "a skeleton with dreadlocks Getting pulled by a team of angry pit bulls." lovely.

Tiré par liveried avec chevaux attachés.
Have it pulled by liveried, feathered horses.

Tiré par eux ?
Pulled by them?

Un caddie tiré par des pom-pom girls?
shopping carts pulled by cheerleaders?