Traducción para "tiré dans" a ingles

Tiré dans

• shot in
• pulled into

Ejemplos de traducción

shot in

Coups tirés : environ 2 162
Shots: about 2,162

Coups tirés : environ 1 328
Shots: about 1,328

Coups tirés : environ 320
Shots -- about 320

Ils ont tiré sur nous.
They shot us.

On avait tiré sur lui par derrière.
He was shot from behind.

Coups tirés : environ 5 844
Shots -- about 5,844

Coups tirés : environ 1 499
Shots -- about 1,499

Coups tirés : environ 470
Shots -- about 470

Coups tirés : environ 4 652
Shots: about 4,652

Ils n'ont pas tiré des coups de sommation.
They fired no warning shots.

Tiré dans la tête...
Shot in the head...

On lui a tiré dans le dos.
Shot in the back.

On m'a tiré dans la tête.
I was shot in the head.

On t'a tiré dans la tête.
You got shot in the head.

On m'a tiré dans le dos.
I was shot in the back.

- On m'a tiré dans la jambe.
I'm shot in the leg. Ow!

On m'a tiré dans la hanche.
Shot in the hip.

- On m'a tiré dans l'épaule.
- I was shot in the shoulder.

Ils lui ont tiré dans la bouche ?
Shot in the mouth?

pulled into

Certains l'ont insulté et lui ont tiré la barbe.
Some RNA soldiers called him names and pulled his beard.

Cheveux tirés
Pulling out hair

Il aurait subi des sévices sexuels : pénis violemment tiré et comprimé et frappé de petits coups secs et douloureux.
His sexual organ was pulled, squeezed and flicked.

<< J'ai tiré la poignée de la sortie de secours et j'ai couru. >>
"I pulled the emergency tab and just ran out."

Il y est parvenu et l'a tiré par le bras droit.
He managed to reach him and was pulling him by his right arm.

Il a pensé que nous accuserions la Russie et serions tirés dans le conflit.
He figured we'd blame Russia and get pulled into the conflict.

On a tiré dans la tête d'un flic a 1 metre de distance.
A cop was pulled into the head 1 meter apart.

Vous êtes tirés dans ce monde, et il y a des conséquences.
You get pulled into this world, and there are consequences.

C'est en fait la façon dont je me suis tiré dans cette paire de manches.
That is actually how I got pulled into this kettle of fish.