Traducción para "terroriste présumé" a ingles
- alleged terrorist
- terror suspect
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: Peut-on invoquer des motifs politiques pour refuser l'extradition de terroristes présumés.
□ Are claims for political motivation grounds for refusing extradition of an alleged terrorist?
Les terroristes présumés sont ensuite repartis vers une direction inconnue.
The alleged terrorist criminals then went on towards an unknown destination.
Est-que les revendications de motivation politique est une des raisons pour refuser l'extradition de terroristes présumés?
Is a claim of political motivation one of the grounds for refusing the extradition of alleged terrorists?
Peut-on invoquer les mobiles politiques pour refuser l'extradition de terroristes présumés?
Are claims of political motivation recognized as grounds for refusing extradition of alleged terrorists?
Les terroristes présumés ont laissé derrière eux de la propagande subversive.
Upon leaving the scene, the alleged terrorist criminals left behind subversive propaganda.
La motivation politique peut-elle être invoquée pour refuser l'extradition de terroristes présumés?
:: Is political motivation recognized as a ground for refusing requests for the extradition of alleged terrorists?
:: L'invocation de motivations politiques peut-elle justifier les refus d'extrader des terroristes présumés?
Are claims of political motivation recognized as grounds for refusal of extradition of alleged terrorists?
Les assassinats ciblés de terroristes présumés en sont un exemple.
One example concerns the targeted killings of alleged terrorists.
Des dizaines de << terroristes >> présumés ont été blessés ou tués par le système Sentry Tech.
Dozens of alleged "terrorists" have been shot with the Sentry Tech system.
- La revendication de motivations politiques justifie-t-elle le rejet de demandes d'extradition de terroristes présumés?
Are claims of political motivation grounds for refusing extradition of alleged terrorists?
Une de ces personnes est le terroriste présumé Andreas Klein.
One of them is alleged terrorist Andreas Klein.
Si le FBI a tué le terroriste présumé Zachary Hawthorne, Joshua Masterson reste introuvable.
Alleged terrorist Zachary Hawthorne was killed by the FBI, but Joshua Masterson is still at large.
Le Nicaragua ne savait pas que la liste en question était une liste de terroristes présumés, mais les observations du représentant du pays hôte ont confirmé ses craintes.
Nicaragua had not known that the list in question had been a list of terrorism suspects, but the comments of the host country representative had validated Nicaragua's concerns.
43. Une procédure d'extradition ne peut être engagée que sur la base d'une requête présentée par un État différent de celui sur le territoire duquel se trouve le terroriste présumé.
43. Extradition proceedings can only take place if there is a request to that end by a State different from the one on whose territory the terrorism suspect is found.
Pendant combien de temps un terroriste présumé peut-il être détenu sans être jugé?
For how long a period can a terror suspect be held without being charged?
Les services douaniers ne sont pas dotés d'un système d'alerte automatique concernant les terroristes présumés.
Norwegian Customs has no automated alert system for terror suspects.
c) Les entretiens que les titulaires de mandat ont eus avec des détenus ont confirmé que l'objectif de la détention de la plupart des détenus ne serait pas de les inculper mais de leur arracher des informations sur d'autres terroristes présumés.
(c) The interviews conducted by the mandate holders with detainees corroborated allegations that the purpose of the detention of most of the detainees is not to bring criminal charges against them but to extract information from them on other terrorism suspects.
Le Gouvernement britannique a conclu avec plusieurs autres gouvernements des accords pour permettre l'expulsion de terroristes présumés contre l'assurance qu'ils seront traités avec humanité à leur retour.
The government has agreed "memoranda of understanding" (MOUs) with several governments to permit the deportation of terrorism suspects based on assurances of humane treatment upon return.
Existe-t-il une alerte automatique pour les terroristes présumés ?
Is there an automated alert for terror suspects?
Existe-t-il un système d'alerte automatique concernant les terroristes présumés?
Is there an automated alert system for terror suspects?
La loi sur la procédure pénale ne fixe pas de limite particulière concernant la durée pendant laquelle un terroriste présumé peut-être détenu sans être jugé.
In the Criminal Procedure Act there is no specific limit for how long a terror suspect can be held without being charged.
Hier, on a repéré un terroriste présumé non loin d'ici :
Yesterday, a terror suspect was located not far from here:
Si vous essayez de cacher quelque chose, sachez que... Couvrir un terroriste présumé est un crime grave.
If you try to hide anything know this abetting a terror suspect is a serious crime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test