Traducción para "terrorisme d'état" a ingles

Terrorisme d'état

• state terrorism

Ejemplos de traducción

state terrorism

3. Terrorisme d'État international
3. International State terrorism

3. Manifestations du terrorisme d'État
3. Manifestations of State terrorism

Le terrorisme d'État est la pire forme de terrorisme.
State terrorism is the worst form of terrorism.

c) Terrorisme d'État international
(c) International State terrorism

Si nous n'appelons pas ces actes du terrorisme d'État, je ne sais pas comment nous allons définir le terrorisme d'État.
If we do not call those acts State terrorism, I do not know how we are going to define State terrorism.

Il s'agit de crimes de guerre et de terrorisme d'État.
These are war crimes and this is State terrorism.

Il s'agit de terrorisme d'État pur et simple.
It was outright State terrorism.

L'Inde est responsable du terrorisme d'État contre le peuple cachemirien, et le Pakistan condamne ce terrorisme d'État auquel recourt l'Inde.
India is responsible for State terrorism against the Kashmiri people and Pakistan condemns this State terrorism which India resorts to.

Cela c'est du terrorisme — un terrorisme d'État dans ses pires manifestations.
This is terrorism — state terrorism at its worst.

Ainsi, le terrorisme d'État s'intensifie.
Thus, State terrorism was intensifying.

Après c'est devenue une vraie dictature, un terrorisme d'état qui a duré jusqu'en 77, 78.
But then it became a hardcore Dictatorship, a State terrorism, which lasted until 77 or 78.

L'État a un arsenal militaire et paramilitaire qui croît de jour en jour. Et un agenda de terrorisme d'État qui s'est intensifié.
The state has military and paramilitary forces that grow ever larger and an agenda of state terrorism that has intensified.

Une dictature peut être du terrorisme d'état. Car le terrorisme peut venir d'un gouvernement, d'un groupe ou d'un état.
A dictatorship can apply state terrorism because terrorism can be applied by governments, terrorist groups, or by states.

Il ne s'agissait pas de terrorisme d'état, je le dis avec une perspective historique.
I don't think you can say it was State terrorism. I'm looking at it now from an historic perspective.

Ce n'était qu'un cas parmi d'autres de terrorisme d'état au Guatemala.
It was only one of the many cases of state terrorism in Guatemala.

La paix revenue au Guatemala en 1996, l'ONU fit un rapport disant qu'il s'agissait de terrorisme d'état.
When peace came to Guatemala in 1996, the UN wrote a report describing the case as one of state terrorism.