Traducción para "terres cultivées" a ingles

Terres cultivées

• cultivated land

Ejemplos de traducción

cultivated land

La prédominance du cacao (50 % des terres cultivées) appauvrit les terres.
The predominance of cocoa (50 per cent of cultivated land) impoverishes the soil.

La proportion de terres cultivées demeure faible.
The proportion of cultivated land remained low.

(Hectogrammes par hectare de terre cultivée)
(Hectograms per hectare of cultivated land)

L'agriculture non irriguée est pratiquée sur plus de 80 % des terres cultivées.
28. Rain-fed agriculture is currently practised on over 80 per cent of the cultivated land.

Sous-total des terres cultivées
Meadows Subtotal cultivated land

Terres cultivées pour les légumes (en hectare)
Cultivated land for vegetables (ha)

Le tiers de nos pâturages et plus de la moitié des terres cultivées se sont dégradés.
One third of our pastures and more than half of our cultivated lands have deteriorated.

En 2007, 475 000 d'entre eux ont porté sur 768 000 hectares de terres cultivées.
During 2007 around 475,000 of lease transactions provided for 768,000 ha of cultivated land.

Seulement 6,8 % des terres cultivées en Cisjordanie sont irriguées.
Only 6.8 per cent of the cultivated land in the West Bank is irrigated.

Nombre d'habitants par hectare de terre cultivée
Persons/hectares of cultivated land

...900 hectares de terre cultivée !
Grandpa's dead! ...900 acres of cultivated land, the family villa,

L'expansion des terres cultivées et de la monoculture encourage le développement des parasites.
The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.

Dans les couloirs, dans la jungle, dans les terres cultivées...
In the corridors, in the jungle over there, in the cultivated lands.

Les seules terres cultivées sont au sud du continent.
The only cultivated land is on the southern continent.