Traducción para "terre et l'eau" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: De renforcer les systèmes de production, de conservation et d'approvisionnement traditionnels autochtones d'herbes, de terre et d'eau ayant des propriétés curatives, en les reliant aux politiques gouvernementales sur la diversité biologique et la foresterie;
:: Strengthening of traditional indigenous production, conservation and supply system of herbs, earths and waters with healing properties, linking with government policies on biodiversity and forestry;
Ainsi, les emplois comportant un risque accru et nécessitant un examen médical physique et psychologique préalable de l'employé, ainsi que des mesures spéciales de protection de la part de l'employeur, sont notamment les suivants: les travaux effectués sous terre, sous l'eau, en plein air, en hauteur, sur des engins mobiles, mais également les travaux exposant le travailleur à des températures élevées ou basses, à un milieu bruyant, aux vibrations, au contact avec des substances toxiques ou inflammables, ou tous autres travaux exercés dans des conditions pénibles, mettant en danger la santé et la vie de l'employé.
So, jobs with an increased risk for which performance there is need for previously determined psychophysical health abilities of the employee and special protection measures provided by the employer are those works performed: under earth, under water, in an open space, at heights, in movable objects, at high or low temperature, loud noise or vibrations, with toxicants and other flammable substances and under other unfavourable conditions endangering employee's health and life.
30. Compte tenu du nombre élevé des initiatives prises en matière de fertilité des sols et de lutte contre la dégradation des terres en Afrique telles que le Country Pilot Partnership, TerrAfrica, l'initiative << Terre et Eau >>, l'initiative Environnement du NEPAD, l'Atelier recommande qu'il soit procédé à un inventaire analytique de ces initiatives afin d'en évaluer les avantages comparatifs et de favoriser leurs mises en cohérence et leur exploitation efficiente pour la mobilisation des ressources financières en vue de la mise en œuvre des PAN.
30. In view of the many initiatives taken to promote soil fertility and to combat land degradation in Africa, such as the Country Pilot Partnership, TerrAfrica, the "Earth and Water" initiative and NEPAD's Environment Initiative, the workshop recommends that an analytic inventory be drawn up of these initiatives in order to assess their comparative advantages and to ensure their coordination and efficient operation for the mobilization of financial resources in support of NAP implementation.
Que le vent, la terre et l'eau se mélangent au feu.
"Wind, earth and water churned amidst the fire."
C'est comme si il était partagé entre la terre et l'eau.
It's as if he's caught between earth and water.
Une simple offrande de terre et d'eau, gage de la soumission de Sparte à la volonté de Xerxès.
A simple offering of earth and water a token of Sparta's submission to the will of Xerxes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test