Ejemplos de traducción
Ces recherches ne sont pas terminées.
This inquiry is not yet finished.
La lutte n'est pas encore terminée.
The fight is not yet finished.
Mais cette histoire n'est certainement pas terminée.
But the story there is certainly not finished.
Je suis sur le point de terminer.
I shall finish very soon.
Personnes qui ont terminé l'école primaire
Finished primary school
La formation professionnelle est terminée;
Vocational training course is finished;
La mise en page est terminée.
Layout for publication is finished.
Personnes qui ont terminé l'école secondaire
Finished secondary school
Personnes qui n'ont pas terminé l'école primaire
Did not finish primary school
Ayant terminé la scolarité obligatoire
having finished obligatory schooling
Je termine dans une demi-heure.
I finish in half an hour.
Les moulures seront terminées dans quelques heures.
I should have the cast finished in a few hours.
- On devrait terminer dans une heure.
Should be finished in an hour.
Je termine dans quelques minutes.
I finish in a few minutes.
Ça devrait être terminé dans un jour ou deux.
It should be finished in a day or two.
Cette préparation finale doit être terminée dans 15 jours.
You know that this final preparation has to be finished in two weeks.
Nous avons terminé dans les Midlands.
We've finished in the Midlands.
Excusez-moi, madame, J'ai terminé dans la cuisine.
Excuse me, madam, I have finished in the kitchen.
Il peut se terminer dans une minute.
He'll be finished in a minute.
C'est la seule chose qu'il ait terminée dans sa vie.
It was the only thing he ever finished in his whole life.