Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La plupart des États ont dit qu'ils avaient besoin de plus de temps à cette fin et sont convenus de présenter à nouveau leurs vues sur ce point au Coordonnateur en temps voulu avant ou après la quatrième Conférence annuelle;
Most of the States expressed the need to have more time to consider this matter and they agreed to revert to the Coordinator on their views on this at the appropriate time either before or during the Fourteenth Annual Conference.
Que faire si ces agresseurs tuent quelqu'un d'autre et nous n'y arrivent pas dans le temps soit?
What if those muggers kill someone else and we don't get there in time either?
et je passe mon temps, soit à te protéger du monde, soit à protéger le monde de toi, et c'est juste... c'est juste une énorme responsabilité.
and I spend my time either protecting youfrom the world or the world from you, and it's just... it's just a lotof responsibility.
Le plus sage des dirigeants de l'ancien Israël, le Roi Salomon, a écrit dans l'Ecclésiaste qu'<< il y a un moment pour tout; un temps pour pleurer, et un temps pour rire; [...] un temps pour aimer et un temps pour haïr; un temps pour la guerre et un temps pour la paix. >> Le temps de la paix est aujourd'hui venu.
It was the wisest leader of ancient Israel, King Solomon, who wrote, in the book of Ecclesiastes, "For everything there is a season: a time to weep and a time to laugh; ... a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace." This is a time for peace.
Le temps de réponse du système est la somme du temps de retard et du temps de montée.
The system response time consists of the delay time to the system and of the rise time of the system.
* Enseignantes employées à plein temps et à temps partiel, en équivalents plein temps.
* Teachers employed full time and part time, in full time equivalents.
De temps en temps, je rappellerai aux orateurs que leur temps de parole a été dépassé.
From time to time I shall remind speakers myself if they exceed the allotted time.
<< Un temps pour tuer, et un temps pour panser les blessures ... un temps pour la guerre, et un temps pour la paix >>. (La Bible, Ecclésiastes 3:3-8)
"A time for slaying and a time for healing ... a time for war and a time for peace". (The Holy Bible, Ecclesiastes 3:3-8)
Il faudra que tu endures cela jusqu'à ce que le temps soit venu.
And you must endure until the time is right.
Qu'est-ce qui va l'epêcher de me zapper avant que le temps soit écoulé ?
What's to prevent him from zapping me before my time is up ?
Dois-je vous rappeler que je vous paie ce temps soit 17,50 $ par semaine.
Am I to remind you that time is what I'm paying you for, at $17.50 a week?
Mme Paulsen, je comprends que votre temps soit précieux, mais je suis là pour vous préparer.
Ms. Paulsen, I understand that your time is valuable, but I'm here to prepare you.
Bon, c'était une première séance très productive, mais je crains que notre temps soit écoulé.
Well, this was a very productive first session, Mr. Castle, but I'm afraid our time is up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test