Traducción para "temps en heures" a ingles

Temps en heures

• time in hours

Ejemplos de traducción

time in hours

le temps (en heures) mesuré pour l'écart de température prescrit de l'histogramme de la température du catalyseur du véhicule ajusté sur la base de la durée de vie utile totale: par exemple, si l'histogramme représente 400 km et si la durée de vie utile est de 160 000 km, toutes les entrées de temps dans l'histogramme sont multipliées par 400 (160 000/400),
The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160,000 km; all histogram time entries would be multiplied by 400 (160,000/400).

L'une des mesures utilisées est le temps (en heures/personne) passé à remplir les questionnaires, mais elle ne rend pas compte de la valeur de ce temps (en termes monétaires dans le cas des entreprises ou de sensation de temps perdu dans le cas des particuliers).
Time (person-hours) spent completing a questionnaire is one metric that is common across all surveys, but it does not reflect the value of the time spent (monetarily in the case of businesses, or perceived value of lost time in the case of individuals).

où Nt, un nombre total de véhicules automobiles par heure, est égal au volume de trafic horaire, pour un poste de comptage donné, dépassé pendant t heures au cours de l’année, t est le temps en heures (les valeurs admises sont 30, 50 et 100 h; t = 50 h lors de la planification du développement du réseau routier et lors de la conception du tracé des routes; les valeurs de 30 et 100 h sont utilisées pour des recherches particulières), et Np, un nombre total de véhicules automobiles par 24 heures, est égal au TJAM déterminé pour le poste de comptage correspondant.
where Nt = the hour traffic volume for a given counting post (MCP) which is overreached during t hours in the year, as a total number of motor vehicles/hour; t = time in hours (accepts values 30, 50 and 100; when planning the development of the road network and the design of road sites, t = 50 h; the values 30 and 100 are used during special investigations; Np = AADT determined for the corresponding counting post as a total number of motor vehicles/24 h.

Celles-ci avaient été de plus en plus nombreuses à opter pour des emplois à temps complet et beaucoup qui, jusque-là, ne travaillaient que quelques heures (19 au maximum) avaient décidé de travailler plus longtemps (de 20 à 34 heures) ou presque à plein temps (35 heures ou plus).
Women had increasingly opted for full-time jobs and many of them had raised their hours from "short part-time" (maximum 19 hours) to long part-time (20-34 hours) or to near full-time (35 hours or more).

th = le temps (en heures) mesuré pour l'écart de température prescrit de l'histogramme de la température du catalyseur du véhicule ajusté sur la base de la durée de vie utile totale, par exemple, si l'histogramme représente 400 km et si la durée de vie utile est de 160 000 km, toutes les entrées de temps dans l'histogramme sont multipliées par 400 (160 000/400);
th = The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160,000 km; all histogram time entries would be multiplied by 400 (160,000/400).