Traducción para "temps au service" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
S'agissant de la compensation du temps de service, le décret suprême No 001-97-TR qui approuve le texte unique modifié de la loi de compensation pour temps de service prévoit qu'à titre exceptionnel les jours de congé pré et post-natal peuvent être pris en compte pour calculer le temps de service donnant lieu à compensation.
69. In the area of remuneration for time served, Supreme Decree No. 001-97-TR, approving the Single Uniform Text of the Compensation for Time Served Act, provides that as an exception the prenatal and postnatal leave days can be counted for purposes of calculating remuneration for time served.
Dans le même temps, les services ont été renforcés par la mise en place de centres d'assistance téléphonique qui, en 1996, ont traité 3,2 millions d'appels et 20 000 rendez-vous pour un complément d'information.
At the same time, services to the beneficiaries increased through the call centres, which in 1996 recorded 3.2 million calls and 20,000 appointments for information.
La plupart du temps, les services ne sont pas disponibles dans les zones rurales et les possibilités d'y accéder sont limitées par le coût, les infrastructures inadéquates et les obstacles sexospécifiques à la décision de recourir à ces soins.
Much of the time, services are not available in rural areas and the ability to access them is limited by cost, poor infrastructure and gender-based barriers to making care-seeking decisions.
La stabilité au travail conformément à la loi et l'égalité des chances de promotion, sans autres limitations que les facteurs de temps, de service, de capacité, d'efficacité et de responsabilité;
(f) Work stability in conformity with the law and equal opportunity to be promoted, without any limitations other than factors related to time, service, ability, efficiency and responsibility;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test