Traducción para "températures de combustion" a ingles

Températures de combustion

• combustion temperatures

Ejemplos de traducción

combustion temperatures

En raison de la température de combustion relativement basse (environ 850 °C) et de la combustion étagée de l'air, cette technique émet peu de NOx et peut généralement s'appliquer sans mesures secondaires.
Due to the rather low combustion temperature (about 850°C) and an inherent air-staging, this technology achieves low NOx emissions and can generally be used without secondary measures.

Lors de l'incinération, il est essentiel de contrôler rigoureusement les variables telles que la température de combustion, le temps de séjour, la turbulence (qui indique le degré de mélange entre l'oxygène et les déchets et qui devrait être maximisée pour accroître la destruction moléculaire), la concentration d'oxygène et le diamètre des particules.
It is essential that variables such as combustion temperature, residence time, turbulence (indicating the level of mixture as between oxygen and the waste, which should be maximized to increase molecule destruction), oxygen concentration and particle diameter be strictly controlled in the incineration process.

Les NOX provenant du combustible résultent de l'oxydation d'azote dans le combustible à toute température de combustion dans la fabrication du ciment.
Fuel NOX results from the oxidation of nitrogen in the fuel at any combustion temperature found in the cement process.

Actuellement, les appareils qui utilisent des combustibles solides pour le chauffage ne les brûlent que de façon incomplète, en raison, notamment, de la faiblesse de leur température de combustion.
3. Currently most burning of solid fuels for space heating is done in devices that incompletely combust the fuel, due to their low combustion temperature and other limitations.

En raison d'une température de combustion plus basse dans le calcinateur et du recours à des combustibles d'appoint sur certains sites, la formation de NOX à partir du combustible est souvent supérieure à celle de NOX thermiques sur ces sites.
Because of the lower combustion temperature in the calciner and some sites of supplemental fuel combustion, the formation of fuel NOX often exceeds that of thermal NOX at these locations.

Des tests réalisés en Allemagne ont montré que la durée de séjour des matériaux de fond peut être régulée par le changement des conditions d'exploitation d'une centrale donnée, la réduction de la température de combustion, la taille du charbon, le taux d'humidité et les vitesses de circulation des flux (Munzner et Schilling, 1985).
Tests carried out in Germany have shown that the residence time of the bed material can be regulated by changing the operating conditions of a given plant, the reduction of combustion temperature, coal size, moisture content, and bed flow rates (Munzner and Schilling, 1985).

10. Lorsque le charbon est brûlé dans une centrale, les températures de combustion élevées vaporisent le mercure contenu dans le charbon pour donner du mercure élémentaire gazeux (Hg0).
When the coal is burned in an electric utility boiler, the resulting high combustion temperatures vaporize the Hg in the coal to form gaseous elemental mercury (Hg0).