Traducción para "technique économétrique" a ingles

Technique économétrique

• econometric technique

Ejemplos de traducción

econometric technique

Les techniques économétriques utilisées pour isoler les effets propres aux DPI sur les variables économiques ne sont pas non plus tout à fait irréprochables.
Econometric techniques that are employed to isolate the independent effects of IPRs on economic variables are also not entirely free from criticism.

Diverses techniques économétriques ont été appliquées dans cette étude mais l'approche de base consistait à déterminer tout d'abord la mesure dans laquelle la croissance du PIB pouvait être expliquée par l'augmentation des apports de travail et de capital puis d'examiner comment la partie restante de la croissance du PIB (<<productivité multifacteurs>>) pouvait être attribuée à des facteurs tels que les dépenses consacrées à la recherche-développement, la variabilité et le niveau de l'inflation, les ressources allouées à l'éducation, la fiscalité, l'investissement dans les infrastructures, l'ouverture au commerce extérieur, etc.
Various econometric techniques were used in this study but the basic approach was to first see how much of the growth of GDP could be explained by growth in labour and capital inputs and to then examine how much of the remaining growth of GDP ("multifactor productivity") could be explained by factors such as research and development expenditure, the variability and level of inflation, expenditure on education, levels of taxation, infrastructure investment, openness to foreign trade, etc.

Les techniques économétriques estiment les paramètres d'une fonction de production à l'aide d'un modèle de régression.
Econometric techniques estimate parameters of a production function using a regression model.

40. Un certain nombre d'organismes de la concurrence ont indiqué qu'ils utilisaient rarement les techniques économétriques (sauf la régression pour définir les marchés) parce qu'on avait besoin de données de haute qualité pour obtenir des résultats suffisamment fiables.
40. A number of competition authorities reported that they seldom use econometric techniques (except basic regression for market definition) because of the need for high quality data to ensure sufficiently robust outcomes.

11. Le présent rapport a pour objet d'identifier les domaines dans lesquels les distinctions fondées sur le sexe influent sur les décisions économiques, en utilisant des méthodes d'analyse qui font appel aux théories économiques et à la technique économétrique de régression des moindres carrés ordinaires.
The purpose of the present report is to identify the areas of relevance of gender to economic policy-making criteria by employing the tools of analysis provided by economic theory and the econometric technique of ordinary least squares regression.

Deux techniques économétriques ont été utilisées: l'analyse de régression transversale (qui examine les différences de prix sur les différents itinéraires) et la régression à effets fixes (qui exploite l'évolution des différences de la structure de marché de chaque itinéraire, par exemple avant et après l'entrée d'un rival sur le marché ou sa sortie).
Two econometric techniques were used; cross-section regression (examines differences in prices across routes) and fixed-effects regression (exploits differences in market structure of individual routes over time, such as before and after a rival's entry or exit).

Parmi les rares réponses émanant de pays situés hors de ces régions qui abordaient la question des modèles économiques et des techniques économétriques, beaucoup ont cité des documents et rapports émanant de spécialistes d'Amérique du Nord et d'Europe et discutés entre eux.
Of the few responses from outside those regions that addressed the question of which economic models and econometric techniques are in use, many cited documents and papers that have originated and been discussed among practitioners in North America and Europe.

Il est possible d’utiliser une approche inverse, du sommet à la base, et des techniques économétriques pour évaluer les effets généraux des mesures économiques d’ordre coercitif sur les États visés et sur les États appliquant les mesures (voir sect. 2 ci-après).
It is also possible to use "top-down" methods and econometric techniques to estimate broad effects of coercive economic measures across a number of target and sender countries (see sect. 2 below).

23. Les méthodes de mesure de la productivité peuvent être classées en méthodes paramétriques (par exemple, techniques économétriques) et méthodes non paramétriques (par exemple, analyse causale de la croissance) (OCDE, 2001).
23. The methodological approaches to measuring productivity can be categorized as parametric (such as econometric techniques) and non-parametric (such as growth accounting) (OECD, 2001).