Traducción para "taux d'accélération" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Néanmoins, il a été décidé au sein du groupe WMTC que le risque de patinage du pneu devrait être limité pour le cycle WMTC par limitation de la variation du taux d'accélération en vue d'améliorer l'exécution pratique, quelle que soit la situation pour ce qui est des cycles existants.
Nevertheless it was decided in the WMTC group that the tyre slip risk should be minimised for the WMTC by limiting the change of acceleration rate in order to improve driveability, independent of the situation for existing cycles.
Cette procédure ne faisait pas dépendre la qualité de la transmission de certains rapports de la boîte de vitesse, mais plutôt du taux d'accélération.
The proposed procedure did not tie the performance of the transmission to certain gears but to the acceleration rate.
S'agissant des taux d'accélération, il a dit que, dans certains cas, les valeurs obtenues étaient supérieures à celles qui avaient été enregistrées dans des conditions de conduite réelles, avec un style de conduite agressif.
With regard to the acceleration rates, he said that in some cases the values attained had exceeded those recorded in the real operation with an aggressive driving style.
On a reconnu que les résultats de la procédure d'essai sur le bruit étaient affectés par les taux d'accélération des véhicules et, par conséquent, par la vitesse de sortie différente, qui peut varier d'environ 50 %.
It was agreed that the results of noise testing procedure were affected by the vehicle acceleration rate and, consequently, by the different exit speed, which could vary in a range of about 50 per cent.
Il a également fait savoir que le groupe de travail de l'ISO travaillait toujours à l'élaboration de la deuxième partie de la norme ISO 362, qui prend en considération la vitesse d'essai du véhicule et le taux d'accélération.
He also said that the ISO working group was still working on the second part of ISO 362, taking into consideration vehicle test speed and acceleration rate.
Il a ajouté que l'on avait constaté, partout dans le monde, des taux d'accélération très similaires.
He also said that very similar acceleration rates had been found worldwide.
La courbe accélération/temps a été lissée pour éliminer les variations trop fortes du taux d'accélération susceptibles de causer des problèmes de conduite pratique tels que patinage du pneu;
- The acceleration time pattern was smoothed in order to delete unrealistic high changes of the acceleration rate that could cause driveability problems like tyre slip,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test