Traducción para "tarification rétroactive" a ingles

Tarification rétroactive

• retroactive pricing
• retroactive rate

Ejemplos de traducción

retroactive pricing

Le Comité étudie maintenant de très près l'incidence de cette tarification rétroactive et de la politique de l'Iraq consistant à imposer des primes excessives pour ses exportations de pétrole.
The impact of this retroactive pricing and Iraq's policy of imposing excess premia on its oil exports is now under careful consideration by the Committee.

Les 1er et 8 février 2002, à ses 230e et 231e séances, le Comité a examiné une lettre de l'Organisme d'État iraquien de commercialisation du pétrole l'engageant à renoncer à la pratique de la << tarification rétroactive >> qui, d'après l'OECP, nuisait aux exportations de pétrole iraquien.
11. On 1 and 8 February 2002, at its 230th and 231st meetings, the Committee considered a letter from the State Oil Marketing Organization of Iraq, appealing to the Committee to abandon the practice of "retroactive pricing" which, it claimed, had a negative impact on Iraq's oil exports.

À cet égard, les vérificateurs ont continué d'examiner avec le Comité la question de la tarification rétroactive et des primes excessives.
In this respect, the oil overseers have been involved in further discussions in the Committee on the issue of retroactive pricing and excessive premiums.

Le système de tarification rétroactive, qui est la pratique actuellement retenue par le Comité, conjugué au fait que l'Iraq continue de demander des primes excessives pour ses exportations de pétrole brut, a débouché sur une réduction moyenne de ces exportations de 500 000 barils par jour, soit 1,2 milliard de dollars de pertes de recettes.
The retroactive pricing system, as is the current practice of the Committee, in combination with the continued excessive premium demands of Iraqi crude oil contract holders, led to an average reduction of exports of 500,000 barrels per day, or $1.2 billion in lost revenue.

À cet égard, les vérificateurs ont continué d'examiner avec le Comité les questions de la tarification rétroactive et des primes excessives.
In that respect, the oil overseers have been involved in further discussions in the Committee on the issue of retroactive pricing and excessive premiums.