Traducción para "talents artistiques" a ingles

Talents artistiques

• artistic talents
• artistry

Ejemplos de traducción

artistic talents

Garantir que chacun ait la possibilité de développer un talent artistique et d'atteindre un niveau d'excellence dans les arts;
Ensure that everyone has the opportunity to develop artistic talent and to achieve excellence in the arts;

Les formes d'art particulières réalisées par les personnes handicapées devraient être encouragées et leurs talents artistiques développés.
Special art forms by persons with disabilities should be developed and the artistic talents in persons with disabilities should be nurtured.

La branche principale, celle de Maseru, est équipée d'installations permettant aux enfants d'exprimer leurs talents artistiques.
The main branch in Maseru has facilities for expression of children's artistic talents.

Cette loi vise à promouvoir et à protéger les talents artistiques de tous les citoyens du Lesotho.
This Act attempts to promote and protect the artistic talents of every citizen of Lesotho.

De plus, les personnes handicapées sont encouragées à cultiver leurs talents artistiques et à participer à des activités parascolaires.
Additionally, persons with disabilities are encouraged to develop their artistic talents and to get involved in extracurricular activities.

La diversité de l'enseignement dispensé dans toutes les régions du pays permet de porter à un niveau élevé le talent artistique.
The broad range of teaching throughout the country makes it possible to raise artistic talent to high levels.

Les enfants sont encouragés à s'essayer aux différentes formes d'art et à explorer leurs propres talents artistiques.
Children are encouraged to experiment in the various art forms and to explore their artistic talents.

Par ailleurs, la majorité des écoles n'ont pas les moyens nécessaires pour encourager et appuyer l'épanouissement des talents artistiques.
Unfortunately, the majority of schools do not have the facilities to encourage and support the development of artistic talent.

206. Il faut s'employer activement à repérer, mettre en valeur et guider les talents artistiques présents au sein des minorités ethniques.
206. Artistic talent among ethnic minorities needs to be actively identified, organized and coached.

Les personnes handicapées se voient donner la possibilité de participer aux sports et de développer leurs talents artistiques.
Persons with disabilities were also given opportunities to participate in sports and to develop their artistic talents.

J'ai toujours su que tu avais un talent artistique.
I always knew you had artistic talent.

Je sais, j'ai besoin de tes talents d'artiste.
I know, I need your artist talents.

Heureusement, il a hérité de mes talents artistiques.
Well, fortunately, he inherited my artistic talent.

J'ai toujours rêvé d'avoir un certain talent artistique.
I always wished that I had some artistic talent.

Ils tiennent visiblement leur talent artistique de leur mère.
They obviously got their artistic talent from their mother.

C'est de là que viennent vos talents artistiques.
So that's where you get your artistic talent.

Elle commence vraiment à montrer des talents artistiques, ça rend Bette folle de joie.
She's really starting to show some artistic talents,

Son amour pour le sport, ses talents artistiques ?
His love of sports, his artistic talent?

En quoi mon opinion sur ton talent artistique est-il important?
Why is my opinion Of your artistic talent relevant?