Traducción para "téléphonie fixe" a ingles

Téléphonie fixe

• home phone
• landline
• fixed telephony

Ejemplos de traducción

home phone

À la rubrique "Identification des personnels clefs et coordonnées", 45 % des champs (277 sur 620) devant contenir le numéro de téléphone mobile et le numéro de téléphone fixe au domicile étaient vides.
Under "Identification of key personnel and contact information", 45 per cent data cells (277 out of 620) regarding Mobile and Home phone numbers were blank.

Elle n'a pas de téléphone fixe et pas de permis de conduire.
She has no home phone and no driver's license.

Passés depuis son téléphone fixe.
Called from his home phone.

Mettez sur écoute son téléphone fixe.
Put a wire tap on his home phone.

Elle t'a laissé un message sur ton téléphone fixe.
She left a message for you on your home phone.

Dès lors, il avait votre téléphone fixe, portable et votre biper.
By then, he had your home phone, cell phone, pager.

Et son numéro de téléphone fixe.
They have his home phone number.

J'ai fait en sorte de transférer tous ses appels sur le téléphone fixe.
I set our home phone to forward all her calls to my cell.

Pas de téléphone fixe, juste un portable.
No home phone, just a cell.

Depuis le téléphone fixe des Torres?
From the Torres' home phone?

Je crois qu'il était environ 4 h 30, sur mon téléphone fixe.
I guess it was around 4:30. On my home phone.

fixed telephony

Pénétration de la téléphonie fixe, pour 100 habitants
Fixed telephony penetration per 100 population

17. Ces dernières années, la téléphonie mobile a connu une croissance bien plus rapide que la téléphonie fixe.
In the past few years, mobile telephony has witnessed rapid growth far beyond that of fixed telephony.

9. Entre 2005 et 2011, les taux de pénétration de la téléphonie fixe ont diminué de 8,96 % dans la région Asie-Pacifique.
9. Between 2005 and 2011, the penetration rates of fixed telephony decreased by 8.96 per cent in Asia and the Pacific.

En 2005, il y avait 23,5 lignes de téléphonie fixe pour 100 habitants; en 2006, il n'y en avait plus que 23,4.
In 2005, there were 23.5 fixed telephony lines per 100 population. In 2006, this number dropped to 23.4.

Par exemple, l'autorité de régulation des télécommunications fixait les tarifs de la téléphonie fixe, mais pas ceux de la téléphonie mobile.
For example, the telecommunication regulator decided tariffs for fixed telephony, but not for mobile telephony.

Il y a de la téléphonie fixe dans toutes les capitales de province et dans certaines municipalités.
All provincial capitals and some municipalities have a fixed telephony service.