Traducción para "systèmes de projet" a ingles

Systèmes de projet

• project systems

Ejemplos de traducción

project systems

À partir de 2012, le Marqueur égalité homme-femme du CPI, qui comporte une classification analogue de quatre catégories concernant les programmes humanitaires, est également devenu pleinement opérationnel, à la fois au sein de l'UNICEF et en tant que partie obligatoire du Système de projets en ligne de la Procédure d'appel global.
Starting in 2012, the IASC Gender Marker, which has a similar four-category classification regarding humanitarian programmes, became fully operational as well, both in UNICEF and as a mandatory part of the Consolidated Appeal Process Online Project System.

29. Enfin, HDIS fournit un appui des plus précieux pour assurer le fonctionnement efficace et l'orchestration harmonieuse du système de projets relevant de la phase complémentaire de l'Initiative pour le développement humain.
29. Finally, HDIS provides critical support to ensure the efficient functioning and smooth orchestration of the HDI-E project system.

des portefeuilles et des projets/ système de projet
::Portfolio and project management/project systems

Le Secrétaire général propose de créer un poste de la classe P-5 à inscrire au budget ordinaire, au titre du sous-programme 2 (Coordination de l'action humanitaire et des interventions d'urgence), de chef de la Section chargée de la procédure d'appel global au sein du Service des relations extérieures et de la mobilisation de l'aide, qui serait chargé de veiller à ce que les appels humanitaires interinstitutions soient lancés dans les délais voulus, de piloter l'élaboration des politiques interinstitutions relatives au processus d'appel global et aux bonnes pratiques du don humanitaire et assure leur application, et de gérer les outils d'information tels le service de surveillance financière et le système de projets en ligne (ibid., par. 27.34).
VI.54 The Secretary-General proposes the establishment of one P-5 regular budget post for subprogramme 2, Coordination of humanitarian action and emergency response, for the Chief of Section, Consolidated Appeals Process, in the External Relations and Support Mobilization Branch, who would be responsible for the timely production of United Nations inter-agency humanitarian appeals, lead inter-agency policy development and implementation of the consolidated appeals process and good humanitarian donorship, as well as manage such public information tools as the financial tracking service and the online project system (ibid., para. 27.34).

Le Chef de la Section chargée de la procédure d'appel global est chargé de veiller à ce que les appels humanitaires interinstitutions soient lancés dans les délais voulus, pilote l'élaboration des politiques interinstitutions relatives au processus d'appel global et aux bonnes pratiques de l'action humanitaire et assure leur application, et gère les outils d'information tels le service de surveillance financière et le système de projets en ligne.
The Chief of Section, Consolidated Appeals Process, is responsible for the timely production of United Nations inter-agency humanitarian appeals; leads inter-agency policy development on the consolidated appeals process and good humanitarian donorship and implements these policies; and manages public information tools such as the financial tracking service and the online project system.