Traducción para "système unitaire" a ingles

Système unitaire

• unitary system

Ejemplos de traducción

unitary system

184. La loi devrait prévoir un régime des sûretés réelles mobilières en garantie du paiement d'acquisitions identique à celui adopté dans le système unitaire.
184. The law should provide for a regime of acquisition security rights identical to that adopted in the unitary system.

En tout état de cause, la Convention No 87 de l’OIT condamne fermement les systèmes unitaires.
At all events, ILO Convention No. 87 firmly condemned unitary systems.

Au contraire, le système actuel de gouvernance a tout d'un système unitaire.
Rather, what now exists is synonymous with a unitary system of government.

211. Le Zimbabwe a mis en place un système unitaire d'enseignement répartis en trois volets :
211. Zimbabwe operates a unitary system of education divided into:

Au Nicaragua, les tribunaux de justice forment un système unitaire, dont l'organe suprême est la Cour suprême de justice.
86. In Nicaragua, the courts of justice form a unitary system whose highest authority is the Supreme Court of Justice.

Dans les systèmes unitaires, un effort est fait pour décentraliser les dépenses et la prestation de services.
In countries with unitary systems of government there have been efforts to decentralize expenditure and the provision of services.

Si le prêteur acquiert une telle sûreté, les règles applicables aux sûretés réelles mobilières en garantie du paiement d'acquisitions dans un système unitaire s'appliquent à cette sûreté.
If the lender acquires an acquisition security right, the rules applicable to acquisition security rights in a unitary system apply to that acquisition security right.

Dans un système unitaire cette situation serait désignée comme la priorité.
In a unitary system that situation would be referred to as priority.