Traducción para "suscité des craintes" a ingles

Suscité des craintes

• aroused fears
• sparked fears

Ejemplos de traducción

aroused fears

Par ailleurs, ces changements ont suscité la crainte de voir certains dominer les travaux du Conseil et asservir celui-ci à des fins égoïstes.
In another respect, these changes have aroused fears of the domination by certain parties of the work of the Council and of its exploitation for the achievement of unilateral objectives.

S'il est vrai qu'il faudrait renforcer un peu les missions, elles n'entrent pas dans le champ d'application de la Convention et il hésite à accepter tout autre élargissement du champ d'application de la Convention, lequel suscite des craintes chez les Etats parties.
Although they should have some backing, they did not fall within the scope of the Convention, and he was reluctant to accept any further expansion of the scope of the Convention, which aroused fears among States parties.