Traducción para "sur les pistes" a ingles

Sur les pistes

• on the tracks
• on tracks
• on the slopes

Ejemplos de traducción

on the tracks

Critères pour la piste
Requirements for the track

Kilomètres de pistes
Kilometres of tracks

2 CARACTERISTIQUES DE LA PISTE
2. CHARACTERISTICS OF THE TRACK

Entretien des pistes de patrouille
Patrol track maintained

iii) Les pistes et les routes
Roads and tracks

Piste de karting
Karting track

Mes amis et moi étions juste en train de déconner Sur les pistes un jour. Et puis on y est juste allé
My friends and I were just messing around on the tracks one day and... we just went for it.

- Et pleurer, Comme elle savait que son destin était médiocrité et jamais aimer personne, tomber pratiquement sur les pistes, proclamant amour qu'elle n'avait jamais eu le courage de confesser...
- And her crying, like she knew her fate was mediocrity and never loving anyone, practically falling on the tracks, proclaiming love she'd never had the courage to confess...

Tu es assis sur les pistes.
"You sit on the tracks."

on the slopes

Deux idiots sur les pistes.
You know, a couple of dopes on the slopes.

- On se retrouve sur les pistes.
- I'll see you on the slopes.

Tout le monde doit être sur les pistes.
Everybody else must be on the slopes.

Vous allez sur les pistes aujourd'hui ?
Are you going on the slopes today?

C'est peut-être pour ça que j'étais si doué sur les pistes.
Maybe that's why I was so good on the slopes.

J'étais très fier de toi sur les pistes aujourd'hui.
I was so proud of you on the slopes today.

Si on me cherche, je suis sur les pistes.
I love snowboarding. If you can't find me, I am definitely on the slopes.

Le Nouvel an sur les pistes.
New Year's on the slopes. I'm so excited.

Dans une semaine, nous serons sur les pistes de ski.
Just think, a week from today, we'll all be on the slopes.