Ejemplos de traducción
Quant aux suppléants, ils en font tous partie.
All of the substitute members work in the Section.
Ils ont été remplacés par un suppléant et trois assesseurs.
They were replaced by one substitute judge and three associate judges.
Membres suppléants :
Substitute members:
Le Ministre de la justice désigne aussi des suppléants.
Further, the Minister for Justice appoints substitutes for the members.
Juge de paix suppléant, Maastricht
Substitute-judge at the District Court of Maastricht
Aucun juge suppléant n'a entendu la cause de l'auteur.
No substitute judge heard the author's case.
Professeur suppléant de droit international
Title of qualification awarded Substitute Professor of International Criminal Law
Maître-auxiliaire, suppléant, c'est rien.
Assistant teacher, substitute sucks.
Je suis suppléant.
I'm a substitute teacher.
Maître-suppléant, l'agrégation, tout ça...
Substitute teacher, qualification, all that...
Vous êtes né pour être suppléant.
You were born to be a substitute.
Je suis votre enseignant suppléant,
I am your substitute teacher,
Les suppléants sont des enseignants.
A substitute is a teacher.
Et suppléant vous resterez. À vie.
A substitute you'll remain for life.
Il a un suppléant.
There's a junior Jesuit substituting for him.
Carlitos Quinquiñil titulaire et Juan Orellana suppléant.
Quinquiñil as representative and Orellana as substitute.
Elle ne veut plus voir de suppléants.
- They won't accept substitutes.