Traducción para "suffisamment matures" a ingles

Suffisamment matures

• sufficiently mature
• mature enough

Ejemplos de traducción

sufficiently mature

L'objectif est d'empêcher qu'il y ait prescription avant que la victime puisse être considérée comme suffisamment mature pour décider si elle veut entamer des poursuites.
The aim is to prevent the crime from being time-barred before the victim can be assumed to be sufficiently mature to decide whether she wants to press charges.

Selon la législation polonaise, les enfants âgés de plus de 15 ans sont considérés comme suffisamment matures pour prendre des décisions concernant leurs propres activités sexuelles; il s'ensuit que les relations sexuelles avec des personnes de cet âge ne sont pas interdites.
Under Polish law, children over the age of 15 were considered to be sufficiently mature to make decisions about their own sexual activities, so sexual intercourse with persons of that age was not prohibited.

Si le service d'immigration danois juge qu'un enfant n'est pas suffisamment mature pour la procédure de demande d'asile, un permis de séjour lui est souvent accordé sans que sa demande ne soit examinée.
If the Danish Immigration Service determined that a child was not sufficiently mature for the application process, a residence permit was often granted without an application review.

mature enough

S'il est établi qu'un enfant n'est pas suffisamment mature pour entrer à l'école, il est demandé à un psychologue scolaire d'établir un diagnostic.
If it is established that a child is not mature enough for school, it is referred for diagnostic assessment by an educational psychologist.

Un certificat du médecin de famille attestant que le mineur est suffisamment mature sur le plan biologique et intellectuel pour se marier est l'une des conditions préalables à la délivrance de l'autorisation.
One prerequisite to granting the permit is a certificate from the family practitioner that the minor is biologically and intellectually mature enough to marry.

45. Le fait d'indiquer que c'est à l'âge de 18 ans qu'une personne est considérée comme suffisamment mature pour voter suppose que toute personne n'ayant pas atteint cet âge est considérée comme un enfant qui ne peut pas assumer des responsabilités d'adulte comme le vote.
45. Establishing the age of 18 as the standard for when a person is considered mature enough to vote implies that if one is below this, then one is considered a child and not capable of adult responsibilities such as voting.

Tu deviens suffisamment mature pour comprendre ce qui est important.
You weren't mature enough to realize the important things sooner.