Traducción para "sud de l'islande" a ingles

Sud de l'islande

• south of iceland
• southern iceland

Ejemplos de traducción

south of iceland

36. L'Institut de Sogn, situé dans une zone rurale au sud de l'Islande, Ölfus, dans le comté d'Arnessysla, à près de 70 km de Reykjavik, accueille des malades mentaux délinquants; il a une capacité de sept lits.
36. Sogn is a general institution for the criminally insane. It is located in a rural district in the south of Iceland, Ölfus in the county of Árnessýsla, about 70 km from Reykjavík.

Les participants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les délégations des États-Unis, du Luxembourg, des Pays-Bas, des Philippines, de la Belgique, de la Fédération de Russie, de la Chine, de la Suède, de l'Australie, de l'Afrique du Sud, de l'Islande, du Portugal, du Canada, de la Suisse, du Royaume-Uni, de l'Algérie, de la Norvège et de la Barbade.
20. The panellists responded to comments made and questions posed by the delegations of the United States, Luxembourg, the Netherlands, the Philippines, Belgium, the Russian Federation, China, Sweden, Australia, South Africa, Iceland, Portugal, Canada, Switzerland, the United Kingdom, Algeria, Norway and Barbados.

Les intervenants répondent aux observations et questions des délégations des États-Unis, du Luxembourg, des Pays-Bas, des Philippines, de la Belgique, de la Fédération de Russie, de la Chine, de la Suède, de l'Australie, de l'Afrique du Sud, de l'Islande, du Portugal, du Canada, de la Suisse, du Royaume-Uni, de l'Algérie, de la Norvège et de la Barbade.
The panellists responded to comments and queries posed by the delegations of the United States, Luxembourg, the Netherlands, the Philippines, Belgium, the Russian Federation, China, Sweden, Australia, South Africa, Iceland, Portugal, Canada, Switzerland, the United Kingdom, Algeria, Norway and Barbados.

La Commission a aussi analysé le degré de protection des écosystèmes marins vulnérables dans sa zone réglementaire et elle a estimé que 91,9 % de la zone sud de l'Islande avaient été classés comme nouvelle zone de pêche et tombaient par conséquent sous le coup de son protocole intérimaire relatif à la pêche exploratoire.
NEAFC also analysed the extent of the protection of VMEs in its regulatory area and had estimated that 91.9 per cent of the area south of Iceland had been identified as a new fishing area and therefore subject to its interim exploratory fishing protocol.

La Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE) a convenu d'interdire provisoirement la pêche au chalut de fond et de la pêche avec du matériel stationnaire sur un certain nombre de monts sous-marins et une partie de la dorsale des Reykjanes, au sud de l'Islande, pour une période de trois ans.
The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) agreed on an interim prohibition of bottom-trawling and fishing with static gear on a number of seamounts and a section of the Reykjanes ridge, south of Iceland, for a three-year period.

Un débat interactif s'ensuit, au cours duquel prennent part les représentants de l'Afrique du Sud, de l'Islande, du Danemark, du Burkina Faso, de la Slovaquie, du Burundi, de la Géorgie, de l'Ouganda, de la République bolivarienne du Venezuela, de la Chine, du Bangladesh, de l'Indonésie, de la Turquie, de l'Australie, de la Guinée équatoriale, de la République centrafricaine, de l'Argentine, de la Jamaïque, du Honduras, de l'Allemagne, de l'Égypte, de l'Arménie et de Chypre; ainsi que l'observateur de la Fédération des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge; et les représentants de Women for Women's Human Rights, de Grassadis, du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, de la Confédération internationale des syndicats libres, de l'Internationale de l'éducation, du Réseau mondial des personnes vivant avec le sida, de l'Église anglicane de l'Afrique du Sud, de Changemakers et de la Coalition de la société civile africaine.
An interactive discussion was held with the participation of the representatives of South Africa, Iceland, Denmark, Burkina Faso, Slovakia, Burundi, Georgia, Uganda, the Bolivarian Republic of Venezuela, China, Bangladesh, Indonesia, Turkey, Australia, Equatorial Guinea, the Central African Republic, Argentina, Jamaica, Honduras, Germany, Egypt, Armenia and Cyprus; as well as the observer for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; and the representatives of the Women for Women's Human Rights, Grassadis, the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the International Confederation of Free Trade Unions, Education International, the Global Network of People living with HIV/AIDS, the Anglican Church of South Africa, Changemakers and the African Civil Society Coalition.

Des zones maritimes protégées avaient été créées sur 7,3 % de la superficie de ce secteur, qui représentait 54 % du total de la zone exploitable par les navires de pêche au sud de l'Islande (à moins de 2 000 mètres de profondeur).
MPAs had been established in 7.3 per cent of this area, which represented 54 per cent of the fishable area south of Iceland (less than 2,000 metres in depth).

Les intervenants ont répondu aux observations et questions des délégations des États-Unis, du Luxembourg, des Pays-Bas, des Philippines, de la Belgique, de la Fédération de Russie, de la Chine, de la Suède, de l'Australie, de l'Afrique du Sud, de l'Islande, du Portugal, du Canada, de la Suisse, du Royaume-Uni, de l'Algérie, de la Norvège et de la Barbade.
The panelists responded to comments and queries posed by the delegations of the United States, Luxembourg, the Netherlands, the Philippines, Belgium, the Russian Federation, China, Sweden, Australia, South Africa, Iceland, Portugal, Canada, Switzerland, the United Kingdom, Algeria, Norway and Barbados.