Traducción para "stabilisation politique" a ingles

Stabilisation politique

• political stabilization
• political stability

Ejemplos de traducción

political stabilization

a) La mise en oeuvre d'un processus continu de stabilisation politique s'appuyant sur le consensus et l'instauration de la confiance.
(a) Continuation of the process of political stabilization through consensus and confidence-building.

La stabilisation politique en Somalie a favorisé les activités économiques et le bon fonctionnement du secteur public.
The political stabilization in Somalia brought more economic activities with a functioning public sector.

Les retombées économiques de la stabilisation politique en Somalie étaient encore incertaines en 2012.
The economic outcome of political stabilization in Somalia was still uncertain in 2012.

Le retour et la réintégration des populations constituent un facteur important pour la stabilisation politique du pays et l'amélioration de l'approvisionnement alimentaire.
The return and reintegration of such populations is an important factor in the political stabilization of the country and improvement of the food supply.

La Hongrie est fière d'apporter une aide humanitaire au peuple afghan et de contribuer au processus de stabilisation politique.
Hungary is proud of the humanitarian assistance it has provided to the people of Afghanistan, as well as of the contribution it has made to facilitate the process of political stabilization.

3. L'année qui vient de s'écouler a été une année de stabilisation politique.
3. The previous year had been one of political stabilization.

Pour la Hongrie, le bon déroulement des élections présidentielles d'octobre dernier a été une étape décisive vers la stabilisation politique de l'Afghanistan.
Hungary viewed the successful presidential elections last October as an important milestone on the way to political stabilization in Afghanistan.

Ces mesures assureraient leur participation à la reconstruction de leur pays et à la stabilisation politique de l'Afghanistan et de la région tout entière.
Such would ensure their participation in the rebuilding of their country, and the political stabilization of Afghanistan and the entire region.

Et je crois justement que la stabilisation politique passe par plusieurs étapes.
I believe that political stabilization goes through a number of stages.

En Afghanistan, l'accent avait d'abord été mis sur la stabilisation politique puis sur la tenue d'élections libres et régulières.
In Afghanistan, the focus had first been on political stabilization, and then on supporting free and fair elections.