Traducción para "stéroïdes sexuels" a ingles

Stéroïdes sexuels

• sex steroids

Ejemplos de traducción

sex steroids

De plus, il convient de ne pas négliger les effets perturbeurs exercés par le HBCD sur les stéroïdes sexuels et leurs récepteurs qui, eux aussi, ont une action non génomique sur les fonctions cérébrales telles que l'apprentissage et la mémoire, la coordination musculaire, la perception de la douleur et l'humeur (Boulware et Mermelstein 2005, Chakraborti et al. 2007, Meaney et al. 1983, Schantz et Widholm 2001).
Moreover, the interferences of HBCD with sex-steroid hormones and their receptors should not be neglected as these hormones also exert non-genomic effects on brain functions such as learning and memory, fine motor control, pain perception and mood (Boulware and Mermelstein 2005, Chakraborti et al. 2007, Meaney et al. 1983, Schantz and Widholm 2001).

Ces études et les données in vivo (voir NCM 2008, Commission européenne 2008 et ECHA 2008b pour un aperçu), donnent à penser que le HBCD est probablement, pour ce qui concerne les mammifères, un perturbateur endocrinien agissant sur l'axe HPT et les processus régis par les stéroïdes sexuels.
Together with available in vivo data (see NCM 2008, European Commission 2008 and ECHA 2008b for overview), these studies indicated HBCD as a likely endocrine disruptor of both the hypothalamus-pituitary-thyroid hormone axis and of sex-steroid regulated processes in mammals.

En outre, on ne peut entièrement exclure la possibilité d'une modulation des stéroïdes sexuels de l'appareil génital mâle (van der Ven 2008) et femelle (Hamers 2006, Gregoraszczuk 2008).
Also possible modulation of sex steroids in the male (van der Ven 2008) and female (Hamers 2006, Gregoraszczuk 2008) genital system cannot be entirely ruled out.