Traducción para "sports organisés" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
443. Le Ministère de la Jeunesse et des Sports organise chaque année en partenariat avec les Ministères en charge de l'Education, des compétitions sportives faites de jeux collectifs et d'athlétisme à l'endroit des élèves des écoles primaires et des lycées.
443. Each year, the Ministry of Youth and Sports, in partnership with the ministries responsible for education, organizes sports competitions in team sports and athletics for primary and secondary school students.
Les parties intéressées tiennent également à souligner la nécessité de développer les sports organisés afin d'améliorer les chances que la jeunesse s'adonne à des activités hygiéniques.
Stakeholders also emphasize the need to further develop organized sports to provide youth people with greater opportunities to get involved in healthy activities.
Bien que les femmes se soient intégrées de plus en plus dans ce domaine masculin qu'est le sport ces dernières années, elles ont souvent conservé leur indépendance dans le sport organisé.
Although women have, in recent years, become increasingly integrated in the previously male-dominated area of sport in general, their independent status in organized sport has been preserved in many cases.
Malgré l'adoption par consensus de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, les nations n'ont pas réussi à supprimer les actes de racisme dans de nombreux domaines, y compris le sport organisé et le secteur privé.
Despite the adoption by consensus of the Durban Declaration and Programme of Action, nations had not managed to suppress acts of racism in numerous areas including organized sport and the private sector.
336. Les sports organisés constituent une bénédiction pour beaucoup de jeunes, car ils peuvent ainsi se réunir dans un environnement sûr, caractérisé par une concurrence amicale et, le plus souvent, une gestion et supervision adéquates par les adultes.
336. Organized sports are a blessing for many young people, as they bring them together in a safe environment, with friendly competition and most often good management and care from adults.
266. Le Ministère des sports organise des activités sportives pour les élèves dans le cadre et en dehors des heures de cours.
266. The Ministry for Sport organizes sporting activities for students during and outside school hours.
Pour un enfant, il est bon qu'un adulte participe spontanément à ses activités récréatives, comme des sports organisés, des jeux et autres loisirs.
Children benefit from recreational activities involving adults, including voluntary participation in organized sports, games and other recreational activities.
De même, le ministère de l'éducation et des sports organise des compétitions sportives entre établissements scolaires à l'échelon du district.
Likewise, MoES is organizing sports competitions among schools at district level.
Vouloir donner au maximum de jeunes possible l'occasion de pratiquer un sport organisé risque parfois de trop privilégier cette activité au détriment d'autres distractions.
Desire to give as many young people as possible opportunities to pursue organized sport, may at times result in an overemphasis upon these endeavours over other types of recreational pursuits.
La plus grande course moto tous-terrains dans l'histoire du sport organisé.
It's the richest off-road race for motorcycles and dune buggies in the history of organized sport.
A un niveau plus métaphysique, il est évident que la structure patriarcale des sports organisés représente la sublimation de ce à quoi Jung se réfère :
Well, speaking on a meta -level... Isn't it obvious? The overbearing patriarchal structure of modern organized sports represents a socially palatable sublimation of what Jung refers to as the "shadows of the unconscious."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test