Traducción para "soyez prudent est" a ingles

Soyez prudent est

• be careful is
• caution is

Ejemplos de traducción

be careful is

Mais soyons prudents.
But let us be careful.

Il faut donc être prudent dans ses revendications.
One needs to be careful what one asks for!

Nous devons être très prudents à cet égard.
We must be very careful there.

5. Nécessité d'une gestion prudente des ressources
5. Need for careful management of resources

C'est une question qui doit faire l'objet d'un examen prudent.
This is a matter that requires very careful consideration.

Nous devons continuer d'être très prudents.
But we must continue to be very careful.

Cela dit, il fallait se montrer prudent.
However, liberalization had to be handled with care.

Nous avons été très prudents dans le choix des termes.
We were very careful in choosing the word.

La nécessité d'une gestion prudente des ressources
Need for careful management of resources

Cependant, il convient d'être extrêmement prudent.
However, such application must be operated with utmost care.

caution is

Nous voudrions espérer, mais restons prudents.
We would like to be hopeful, but with caution.

a) Exiger du conducteur qu'il soit plus vigilant et prudent;
Increasing awareness and required caution on the part of the driver;

C'est pourquoi il faut être prudent en imposant et en renouvelant les sanctions.
Hence, caution should be exercised in the establishment, continuation and renewal of sanctions.

Toutefois, selon une autre opinion, il fallait être prudent.
In another view, however, caution was necessary.

Mais même dans ce cas, il convient de se montrer prudent.
Even then, proceed with caution.

36. Il faut toutefois être prudent en la matière.
36. Caution should be exercised, however, in approaching the topic.

Mais il faut être prudent.
Nevertheless caution is required.

Il fallait donc être prudent dans le financement des organismes d'appui.
In funding support agencies, caution is therefore warranted.

Il faut se montrer prudent.
We believe that some caution should be exercised.

Il faut donc être prudent dans l'interprétation des estimations.
This calls for caution in the interpretation of estimates.