Traducción para "sourd muet aveugle" a ingles

Sourd muet aveugle

• deaf mute blind
• blind deaf mute

Ejemplos de traducción

deaf mute blind

En ce qui concerne l'incapacité physique, l'article 127 du Code civil (loi no 22 de 2004) dispose que <<si la personne est atteinte d'incapacité physique lourde qui rend difficile la réunion des conditions de conclusion d'un contrat ou d'expression d'une volonté, en particulier si la personne est sourde, muette, aveugle et sourde ou aveugle et muette, le tribunal est habilité à charger un auxiliaire de justice de l'aider à accomplir les actes pour lesquels il juge utile qu'elle soit aidée.
97. Concerning physical incapacity, article 127 of the Civil Code (Act No. 22 of 2004) provides that: "If a person has a severe physical impairment that makes it difficult for him to acquaint himself with the conditions for concluding a contract or to express his views, particularly if he is deaf, mute, blind and deaf or blind and mute, the court may appoint a legal support person to assist him in transactions where it is believed that such assistance is in his interest."

Ne peuvent contracter mariage : a) les impubères, sauf consentement des parents ou dispense accordée par le juge dans la mesure où le garçon a 16 ans et la fille 14; b) ceux qui souffrent de maladies chroniques contagieuses et transmissibles par hérédité; c) ceux qui souffrent d'une maladie mentale chronique; d) les sourds-muets, aveugles sourds et aveugles muets qui ne peuvent exprimer leur volonté sans qu'il y ait le moindre doute; et e) les personnes mariées.
The following may not enter into matrimony: (a) persons under age, except with the consent of their parents or an order of the courts, provided that the male is 16 years of age and the female 14; (b) persons suffering from chronic, contagious and hereditary diseases; (c) persons suffering chronically from mental illness; (d) deaf mutes, blind and deaf persons, blind-mutes and persons who cannot express their wishes beyond a doubt; and (e) persons already married.

i) Les élèves sourds, muets, aveugles, retardés ou d'une autre manière différents;
Who are deaf, mute, blind, retarded or otherwise differently able;

Selon le recensement général de la population et de l'habitation (RGPH), le pays compte 23.629 enfants de 6 à 12 ans victimes d'handicaps dont 8.426 enfants victimes d'handicap sensoriel (sourds muets, aveugles, déficients mentaux).
376. According to the General Population and Housing Census, there are 23,629 children aged between 6 and 12 with disabilities in the country, of whom 8,426 have sensory impairments (i.e. they are deaf mutes, blind or have mental disabilities).

"Outre les trois niveaux d'enseignement public visés au paragraphe 1), il peut être prévu des écoles spécialisées en fonction des besoins des élèves sourds, muets, aveugles, retardés ou atteints d'un handicap quelconque."
"In addition to the three stages of public education mentioned in subsection (1), there may be provided special schools suitable to the requirements of pupils who are deaf, mute, blind, retarded or otherwise handicapped."