Traducción para "soupçonné de" a ingles

Soupçonné de

• suspected of
• suspected

Ejemplos de traducción

suspected of

Soupçon de viol
Suspected rape

Enquêtes menées par des procureurs internationaux sur une cinquantaine de personnes soupçonnées de fraude et de corruption, de 8 personnes soupçonnées de terrorisme, de 10 personnes soupçonnées de traite d'êtres humains et de 14 personnes soupçonnées dans les affaires de criminalité organisée liées au trafic de drogues
Investigation by international prosecutors of 50 persons suspected of criminal fraud and corruption, 8 persons suspected of terrorism, 10 persons suspected of human trafficking and 14 persons suspected of organized crime involving drug trafficking

Présence connue ou soupçonnée de REG
Known/ suspected

Les premières sont souvent soupçonnées de favoriser le gouvernement en place, tandis que les secondes sont soupçonnées de favoriser l'opposition.
While the former are often suspected of favouring the government of the day, the latter are suspected of favouring the opposition.

Zone où l'on soupçonne
Mine suspected area

Il est soupçonné de meurtre.
Your husband is suspected of murder.

Je suis soupconnee de quelque chose ?
Am I suspected of something?

Il était soupçonné de meurtre.
He was suspected of murder.

Vous êtes soupçonné de meurtre.
You're suspected of murder, Mr. Washington.

Stéphane Narcisse, vous êtes soupçonné de trahison.
Stephan Narcisse, you are suspected of treason.

On n'est pas soupçonnés de meurtre.
We're not suspected of murder

Soupçonné de plusieurs braquages avec violence.
Suspected of several robberies with violence.

soupçonné de plusieurs meurtres et cambriolages.
suspected of various murders and robberies.

Soupçonné de sept casses sur trois continents.
Suspected of seven heists on three continents.

Et maintenant, il est soupçonné de meurtre.
And now he's suspected of murder.

suspected

M'aurais-tu soupçonné de...
You didn't suspect... You couldn't possibly have suspected...