Traducción para "soulevé et" a ingles

Soulevé et

• raised and
• lifted and

Ejemplos de traducción

raised and

Cela soulève d'autres problèmes.
This raises other issues.

Possibilité de soulever des questions
Eligibility to raise issues

Autres questions soulevées
Other issues raised

Problèmes soulevés par des commentateurs
Concerns raised by commentators

Cela soulève plusieurs questions.
This raises several questions.

À propos des questions soulevées par la CE
Questions raised by the EC

Cela soulève une grave inquiétude.
That raises grave concern.

Points importants soulevés
Important points raised:

Cela soulève une question logique.
This raises a logical question.

Cela soulève une question importante.
This raises an important question.

L'idée a été soulevée et rejetée.
The idea was raised and rejected.

C'est un point intéressant, maître... mais il n'a pas non plus été soulevé et il est donc rejeté.
Well, that's an interesting issue, counsel, but that also was never raised, and therefore, it is deemed waived.

Cependant, on a penetre dans le croiseur... souleve et referme la lourde ecoutille... et vous n'avez rien vu ou entendu.
Yet this ship was entered, the heavy-duty hatch was raised... and latched back, and neither of you saw or heard anything.

Cette question n'a jamais été soulevée et est donc rejetée.
That issue was never raised, and is therefore waived.

Il était sur le point de soulever et de tirer l'alarme pour ruiner votre jeu
He was about to raise and alarm and ruin your game

Ecoutez, j'ai réfléchi aux problèmes que vous avez soulevés, et...vous m'avez touché.
Listen. I've thought a lot of many of the issues you raised. And, well, you touched me.

lifted and

— basculement transversal ou soulèvement à l'avant (ou à l'arrière) du véhicule;
- tilting side-ways or lifting at front (or rear) the vehicle;

3 132 Camion avec grue, pour soulever des marchandises, avec remorque
A truck with a crane for lifting goods, with a trailer.

3 131 Camion avec grue, pour soulever des marchandises, sans remorque
A truck with a crane for lifting goods, without a trailer.

Ils ne sont pas autorisés à porter ou à soulever de lourdes charges de manière répétée;
they are not allowed to carry or lift heavy loads frequently;

Camion avec grue, pour soulever des marchandises, sans remorque
Truck, with crane for lifting goods, with trailer

Je soulève et tu le sors.
I'll lift, and you pull it out.

Souleve et pousse!
Lift and shove!

Je ne faisais que soulever et ranger.
I did mostly lifting and stocking.

- Soulever... et faire glisser.
- Lift and slide.

Tu dois soulever et tirer.
It's a lift and pull.

- Les soulèvements et tout ça ?
- The lifts and everything?

Soulever... et pousser.
Lift... Lift and shove. BANGING AT DOOR

Soulève et stabilise le larynx...
Lift and stabilize the larynx...