Traducción para "sont partisans" a ingles

Sont partisans

• are partisan
• supporters are

Ejemplos de traducción

are partisan

Le père de la requérante était parmi les partisans qui ont donné l'assaut.
The complainant's father was among the attacking partisans.

- L'exercice de ses fonctions de manière impartiale et non partisane;
:: an impartial and non-partisan approach to the exercise of its duties;

- "Protection internationale des partisans" (en hongrois) (Budapest, 1977)
- "International protection of partisans" (in Hungarian) (Budapest, 1977)

- Association des femmes partisanes - Skopje
- Association of Partisan Women - Skopje

Le pays paraît toujours divisé en lignes partisanes.
The country still appears to be polarized along partisan lines.

Les organisations partisanes sont interdites aussi.
Partisan organization is also prohibited.

3. Instrumentalisation politique partisane de l'islam et exploitation
3. Partisan political exploitation of Islam and capitalization

Ces dernières donnent des informations très partisanes.
These provide very partisan information.

Il considérera, sinon, qu'il s'agit simplement d'un acte politique partisan.
Otherwise, they will regard this as a partisan political exercise.

supporters are

Le professeur n'a pas répondu aux provocations de cet individu qui l'accusait publiquement d'être un partisan du mouvement Lavalas (partisans du Président Aristide).
The teacher did not respond to the provocations of this individual, who accused him publicly of being a supporter of the Lavalas movement (supporters of President Aristide).

En 1270, une guerre civile à Gênes met aux prises les Guelfes, partisans du pape, et les Gibelins, partisans de l'Empereur romain germanique.
In 1270, a civil war in Genoa was fought between the Guelphs, who supported the Pope, and the Ghibellines, who supported the Holy Roman Emperor.

Plusieurs partisans du RUFP ont été arrêtés.
Several arrests of RUFP supporters then ensued.

2. Le Président Aristide et ses partisans
2. President Aristide and his supporters

La Finlande, ferme partisan de l'ONU
Finland -- a firm supporter of the United Nations

Soutenir les partisans locaux de la réforme
Supporting domestic reform constituencies

Bon nombre de ses partisans se sont cachés.
Many of his supporters went into hiding.

et des partisans antinationaux
and anti-national supporters