Traducción para "sont complètement libres" a ingles

Sont complètement libres

• are completely free

Ejemplos de traducción

are completely free

Il aimerait par ailleurs avoir des précisions sur les moyens déployés pour protéger les enfants de scènes de violence dans les médias et sur l'Internet et savoir si le fait que les collections des bibliothèques soient qualifiées de <<complètement libres>> signifie que l'on peut aussi y trouver des ouvrages nazis, par exemple.
He also sought clarification on measures taken to protect children from scenes of violence in the media and on the Internet and whether the fact that library collections were described as "completely free" meant that it was also possible to find Nazi literature there, for example.

Même si la situation est plus grave dans certains endroits, on peut regretter qu'aucun pays ou communauté ne puisse se vanter d'être complètement libre de toute forme de discrimination.
While the situation is worse in some places than in others, regrettably no country or community can justifiably claim itself to be completely free of discrimination.

De ce fait, les parties et le tribunal arbitral ne sont pas complètement libres de choisir la loi applicable.
Therefore, the parties and the arbitral tribunal are not completely free to choose the applicable law.

<< ... il est fondamentalement difficile d'affirmer qu'un État est complètement libre de décider, comme des biens sont importés dans son territoire, à qui lesdits biens appartiennent, en ne tenant compte du droit interne d'aucun autre État.
... it is fundamentally difficult to assert that a State is completely free to decide, as property is brought into its territory, in whom that property vests, irrespective of the municipal laws of any other State.

Il n'est pas agréable d'avoir à condamner la violation d'un régime constitutionnel et démocratique, établi dans le plein respect du droit et du mandat suprême que le peuple du Honduras lui a confié pour gérer l'avenir du pays - un Gouvernement choisi de façon transparente lors d'élections complètement libres et observées par l'ensemble de la communauté internationale.
It is not pleasant to have to condemn an attack against a regime that has been constitutionally and democratically established in full respect for the law and with the supreme mandate of the people of Honduras to manage the country's future -- a Government transparently chosen in completely free elections that were observed by the entire international community.