Traducción para "sont cohérents" a ingles

Sont cohérents

• are consistent

Ejemplos de traducción

are consistent

Une méthodologie solide et cohérente;
A sound and consistent methodology.

Il importe de rendre les activités cohérentes.
Consistency is important in action.

Une telle position est cohérente et raisonnable.
That was a consistent and reasonable position.

Adoption d’une approche cohérente
Ensuring a consistent approach

Il faut adopter une politique cohérente.
A consistent policy was needed.

- Financement suffisant et cohérent
- Adequate, consistent funding

F. Évaluation cohérente
F. Consistency in assessment

De manière constante et cohérente
Constantly and consistently

c) Manque de données cohérentes.
(c) Lack of consistent data.

Ces dépositions étaient cohérentes et concordantes.
The witnesses' depositions were consistent and concordant.

Les blessures sont cohérentes avec un assaillant droitier.
Wounds are consistent with a right-handed assailant.

Le potassium et le glucose sont cohérents avec les vivants.
The potassium and glucose levels are consistent with the living.

Ses descriptions du loup sont cohérentes et détaillées.
Her descriptions of the wolf are consistent and detailed.

Les formes sont cohérentes avec le bord extérieur d'une chaussure.
Curve patterns are consistent with the outer edge of a shoe.

L'âge et l'ascendance des restes sont cohérents avec Van Brunt
Age and ancestry of the remains are consistent with Van Brunt.

- Environ six personnes. Leurs récits sont cohérents.
- Half a dozen people saw the whole thing, and their stories are consistent.

Dans l'ensemble, les blessures antemortem sont cohérentes avec des violences domestiques.
Taken as a whole, the antemortem injuries are consistent with domestic abuse.

- Les traits et les fibres sur le cou sont cohérents avec la sangle en cuir tressée.
- Striations and fibers on the neck are consistent with a braided leather strap.

Les fractures sur les rotules sont cohérentes avec le choc d'un objet dur contre l'os.
The fractures to the patellas are consistent with a hard object striking against the bone.

Les blessures de ces hommes sont cohérentes avec un crash d'avion.
These men's wounds are consistent with a plane crash.