Traducción para "soliman" a ingles

Soliman

• solyman
• suleyman
• suleiman

Ejemplos de traducción

suleyman

- Et si je l'appelais Soliman ?
- If you like, I'll call him Suleyman.

Sous Soliman-le-Magnifique, l'Empire s'étend sur 3 continents.
/Suleyman the Magnificent's time saw /us as a World Empire... /...that spread to 3 continents

suleiman

Le 12 mai, alors que les dirigeants du MJE-faction Bachar rentraient au Darfour en passant par le Tchad pour débuter la mise en œuvre du Document de Doha, Mohamed Bachar, son lieutenant Arkou Soliman Dahiya et, selon les informations, huit autres membres de leur faction ont été tués par le MJE-faction Gibril à Bamina, à 60 kilomètres au nord de Tine (Darfour septentrional), près de la frontière soudano-tchadienne.
On 12 May, while the JEM-Bashar leadership was returning through Chad to Darfur to begin implementation of the Doha Document, Mohamed Bashar, his deputy, Arku Suleiman Dahiya, and a reported eight others from his faction were killed by JEM-Gibril in Bamina (60 km north of Tine, Northern Darfur), near the Sudan-Chad border.

Au début du mois d'octobre 2007, les autorités d'occupation israéliennes ont démoli un ancien mur islamique attenant à la fontaine d'eau potable de Soliman le Magnifique, devant la Porte de Jaffa dans la Jérusalem occupée.
At the beginning of October 2007, the Israeli occupation authorities demolished an ancient Islamic wall adjoining the drinking fountain of Suleiman the Magnificent, outside the Jaffa Gate in occupied Jerusalem.

Même à la cour du roi Soliman ibn Yavuz, je n'ai jamais mangé quelque chose d'aussi délicieux.
Even at the court of King Suleiman ibn Daud I never ate anything so delicious.

Même la petite tribu du Sheikh Abou Soliman savait dérouler un tapis rouge à mes pieds.
Even the small tribe of Sheich Abu Suleiman Spread a red carpet at my feet.