Traducción para "soit suffisant" a ingles

Soit suffisant

• be enough
• is sufficient

Ejemplos de traducción

be enough

Mais cela n'est pas suffisant.
But this is not enough.

Mais ce n'est pas suffisant.
But that is not enough.

Mais cela ne sera pas suffisant.
But that will not be enough.

Ce n'est pas suffisant.
That was not enough.

Je ne pense pas que l'histoire soit suffisante,Gaby
I don't think that story's gonna be enough, Gaby.

Tu as parié sur son ego et notre rivalité, espérant que ça soit suffisant pour que j'en pâtisse.
You bet on his ego and our rivalry, hoping that'd be enough to take me down.

Je ne pense pas que le protéger soit suffisant, Et puis, les autres ouvriers sont tous énervés aussi.
I don't think holding him up will be enough, since the rest of the workers are all riled up too.

Tu veux que ce soit suffisant pour qu'elle ait une leçon sur l'honnêteté... mais pas si grand pour qu'elle ne soit tentée de fuir et de nous baiser encore plus, donc je pense que je serais probablement satisfaite avec 75%
I mean, you know, you want it to be enough that she learns a lesson about honesty... Yeah. ...but not so big that she'll be tempted to leak it and fuck us over, so I think that

Que l'amour soit suffisant, alors.
Let love be enough, then.

Je ne pense pas qu'envoyer des gens sur Mars soit une chose banale et que le seul fait d'être intelligent et motivé et de bien s'entendre avec les autres soit suffisant.
We don't think it's a trivial thing to send people off to Mars and just assume that intelligence and motivation and getting along before they go is going to be enough.

J'esperais qu'en faisant une telle procédure cela soit suffisant... pour accelerer l'Expension
I hoped the result of such a coupling would be enough... to power the Expansion.

is sufficient

Néanmoins, ce n'est pas suffisant.
But it is not sufficient.

b) Mais ce n'est pas suffisant.
But this is not sufficient.

mais non pas suffisante
not sufficient

Sont-elles suffisantes?
Are they sufficient?

Mais cela n'est pas en soi suffisant.
However, it is not, of itself, sufficient.

Pour une aide suffisante
Sufficient aid

Est-ce suffisant ?
Is this sufficient?

Mais sontils suffisants?
But are they sufficient?