Traducción para "soit efficace" a ingles

Soit efficace

• be effective
• effective

Ejemplos de traducción

be effective

remplacer "le moyen le plus efficace" par "un moyen efficace";
for "the most effective means" read "an effective means";

Il ne saurait y avoir de communication efficace sans un processus d'évaluation efficace.
Without effective evaluation, there cannot be effective communication.

concentration efficace médiane, concentration efficace 50 %
Effect concentration, 50% ED50 Effect dose, 50%

concentration efficace 50 % (concentration efficace moyenne)
EC50 effect concentration, 50% (median effective concentration) ED50

Partenaires efficaces et très efficaces : 84,4 %
84.4% as effective and very effective

dose efficace 50% (dose efficace moyenne)
effect dose, 50% (median effective dose)

Je doute que votre plan soit efficace.
I have my doubts that your plan will be effective.

Pour que la thérapie soit efficace,
For your therapy to be effective,

Une autre est que la zone est trop peuplée pour qu'on soit efficace.
For another, the area is too congested for us to be effective,

Vous vous qualifiez pour le tPA, et nous sommes toujours dans la fenêtre pour qu'il soit efficace.
Well, you qualify for tPA, and we're still inside the window for it to be effective.

Vous le prendrez maintenant pour que ce soit efficace.
I think you should take it right away so it can be effective.

Pour que ce programme soit efficace, les Américains doivent s'impliquer. ON EMMERDE NIXON !
Finally, in order for this program to be effective, the American people all join in it.

C'est un traitement bien moins agressif que la chimiothérapie, mais pour qu'elle soit efficace il faut qu'elle soit intra-opératoire.
Treatment is much less aggressive chemotherapy, but to be effective must be done intraoperatively.

Il me reste combien de temps pour qu'elle soit efficace ?
How long do I have for it to be effective?

L'illusion d'un monde différent doit être maintenue pour que notre thérapie soit efficace.
The illusion of a different time, a different world, must be maintained in order for our therapy to be effective.

Il faut évidemment couper les deux lobes pour que l'opération soit efficace.
Of course, this must be done to both major and minor lobes for the operation to be effective.