Traducción para "sociétés multinationales" a ingles

Sociétés multinationales

• multinational companies
• multinationals

Ejemplos de traducción

multinational companies

Code des sociétés multinationales dans l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC)
The Multinational Companies Code in the UDEAC

Les sociétés multinationales sont des créanciers locaux partout où elles ont des succursales.
Multinational companies were local creditors wherever they had branches.

Ces produits seraient généralement commercialisés par la société multinationale sur le marché local.
The resulting product would then typically be marketed by the multinational company in the local market.

Cette tendance reflète l'établissement de sociétés multinationales sur les marchés émergents.
That trend reflects the establishment of multinational companies in emerging markets.

Si l'ONU était une société multinationale, elle se serait effondrée depuis longtemps.
If the United Nations were a multinational company, it would have collapsed long ago.

10. L'action au-delà des sociétés multinationales
10. Engaging beyond multinational companies

17. Dans certains pays, certains médias appartiennent à des sociétés multinationales.
17. Multinational companies control some media in some countries.

:: Encourager les sociétés multinationales qui investissent dans les pays en développement à assumer leurs responsabilités;
Encourage corporate responsibility on the part of multinational companies that invest in developing countries;

Une société multinationale a remporté le marché et le contrat a été signé en 2005.
A multinational company won the tender and the contract was signed in 2005.

On demande aux sociétés multinationales de ne pas enfreindre les normes relatives aux droits de l'homme.
Multinational companies were expected to abide by human rights rules.

Nikos Bardis, qui a promu la privatisation pour le compte de la société multinationale française, ...caractérise désormais la Grèce comme un bastion de l'Union soviétique !
Nikos Bardis, who promoted privatization on behalf of the French multinational company, now characterises Greece as a stronghold of the Soviet Union.

Deux sociétés multinationales de grandes puissances financières et politiques, Veolia et Suez, ... revendiquèrent l'administration du réseau d'eau Parisien et Jacques Chirac leur offrit.
Two multinational companies of great financial and political power, Veolia and Suez, claim administration of the water network in Paris. And Jacques Chirac offers it to them.

Les sociétés multinationales sont les décideurs à Bruxelles. Et l'Italie est devenue leur nouvelle cible.
The multinational companies are the decision makers in Brussels and Italy became their next target.

...qu'au parlement européen, beaucoup sont payés pour faire pression et promouvoir les intérêts de ces sociétés multinationales. Les gens de ces sociétés rejoignent les gouvernements et quand ces gouvernements changent, Ils retournent aux sociétés.
that in the European Parliament many people are paid to lobby and promote the interests of these multinational companies, that people from these companies join governments and when these governments go they return to the companies.