Traducción para "société est spécialisée" a ingles

Société est spécialisée

• company is specialized
• company specializes

Ejemplos de traducción

company is specialized

En 2003, le FNUAP a élargi l'utilisation d'outils de sélection axée sur les compétences, ce qui oblige les représentants débutants, les représentants adjoints et les postulants à des postes de responsabilité, comportant des fonctions de supervision, de se conformer à une méthode de sélection assortie d'une évaluation faite par une société extérieure, spécialisée dans ce domaine.
In 2003, UNFPA greatly increased the use of competency-based selection tools, making it compulsory for first-time representatives, deputy representatives and applicants for senior posts with supervisory functions to undergo a selection process that includes an assessment by an outside company that specializes in this area.

C’est un domaine d’activité classique des sociétés financières spécialisées dans les prêts sur avoirs comme l’affacturage.
This is a traditional niche for finance companies, who specialize in asset-based lending such as factoring.

232. Ipedex International (<<International>>) était une société française spécialisée dans la mise en service d'installations industrielles, en particulier dans le secteur pétrolier.
Ipedex International ("International") was a French company that specialized in the commissioning of industrial plants, particularly in the petroleum sector.

— La société Biotest, spécialisée dans les produits servant aux greffes de reins, n'exporte ses produits en Libye qu'après autorisation de plusieurs organismes de son pays d'origine, les États-Unis d'Amérique.
The Biotest company, which specializes in products used in kidney transplants, requires the authorization of several agencies in its country of registration, the United States of America, before it can export its products to Libya.

153. Driplex Water Engineering (International) Limited ("Driplex") est une société indienne spécialisée dans la construction d'usines de traitement des eaux usées.
Driplex Water Engineering (International) Limited (“Driplex”) is an Indian company that specializes in the construction and engineering of water treatment plants.

242. Ipedex Production (<<Ipedex>>) est une société française spécialisée dans la mise en service d'installations pétrolières à terre et de platesformes de forage en mer.
Ipedex Production ("Ipedex") is a French company that specializes in the commissioning of onshore oil field facilities and offshore platforms.

255. Tecnologie Progetti Lavori S.p.A. (<<TPL>>) est une société italienne spécialisée dans la conception et la réalisation de grandes installations industrielles.
Tecnologie Progetti Lavori S.p.A. ("TPL") is an Italian company that specializes in the design and implementation of large industrial plants.

company specializes

La société se spécialise dans << la commercialisation et la vente de solutions et de systèmes de communication pour les forces armées, les services de sécurité, les services d'urgence et les forces de l'ordre, les gouvernements, les établissements publics et les entités commerciales privées >>.
The company specializes in "marketing and selling communication solutions and systems for military and security forces, emergency and public safety forces, government and public institutions, and commercial and private entities".

h) Réticence des représentants de certaines sociétés internationales spécialisées dans des domaines relevant du secteur de l'industrie et des mines à se rendre dans la Jamahiriya pour étudier les possibilités de coopération avec les entreprises libyennes et étrangères en Libye par suite des contraintes qu'impose le voyage par voie terrestre ou maritime;
(h) Reluctance on the part of representatives of some international companies specializing in areas relating to the industry and mining sector to visit the Libyan Arab Jamahiriya, as a result of having to travel overland or by sea, to study possibilities for cooperation with Libyan and foreign enterprises;

Depuis 2003, de nombreux services d'appui sont désormais externalisés vers des sociétés tierces spécialisées dans la fourniture de ces services, comme Hewlett Packard pour l'infrastructure informatique, les applications et les comptes fournisseurs.
Since 2003, many support services are now outsourced to third party companies specialized in those services, such as Hewlett Packard for IT infrastructure, applications and transactional accounts payable.

Une coopération est en cours de réalisation avec une société internationale spécialisée dans le domaine de la mise en place et de la gestion des centres et villes scientifiques, afin de doter le Centre des équipements scientifiques et techniques les plus modernes lui permettant de gérer le projet dans le cadre du plan du ministère, au moyen des meilleures expertises en la matière et des expériences internationales dans ce domaine, pour un coût de 3,5 millions de dinars bahreïnites.
An international company specializing in the construction and management of science centres and cities is working with the Ministry on the installation of state-of-the-art scientific and technological equipment for the management of the project, under the Ministry's plan to employ the best international expertise in this domain. The total cost of the project is BD 3.5 million.