Traducción para "société des industries" a ingles

Société des industries

• industry society
• society industries

Ejemplos de traducción

society industries

1. Promotion de la Convention de Bâle auprès des divers auditoires cibles (Gouvernements (Parties et non Parties), société civile, industrie, jeunesse, médias, grand public, etc.)
Promotion of the Basel Convention among various target audiences (Governments (Parties and non-Parties), civil society, industry, youth, media, general public, etc.)

Les procédures dans le cadre des deux traités étaient désormais bien établies, et les autorités, la société civile, l'industrie et les autres parties prenantes étaient à présent familières des procédures et de leur rôle respectif dans ce domaine.
Procedures under the two treaties were now well-established, and authorities, civil society, industry and other stakeholders were familiar with the procedures and their respective roles.

Un représentant a affirmé que le PNUE devrait veiller à ce que toutes les parties prenantes, y compris la société civile, l'industrie et d'autres secteurs, aient l'occasion d'apporter leur contribution à un programme environnemental plus large et plus ouvert.
One representative said that UNEP should work to ensure that all stakeholders, including from civil society, industry and other sectors, were given the opportunity to contribute to a broader and more inclusive environmental agenda.

d) D'un représentant de chacun des trois secteurs ci-après de la société civile : industrie, travail et public;
(d) One representative from each of the following three sectors of civil society: industry, labour and public interest;

Dans les sociétés modernes, l'industrie consomme une part substantielle de l'énergie produite.
In modern societies, industry consumes a substantial share of energy.

Les participants représentaient des intérêts très divers, notamment la société civile, l'industrie, les milieux universitaires et les organisations intergouvernementales, ainsi que les États membres de la CNUCED.
Participants represented a wide range of stakeholders, including civil society, industry, academia and international organizations, as well as member States of UNCTAD.

Des acteurs représentant divers intérêts, notamment la société civile, l'industrie, les milieux universitaires et les organisations internationales, ainsi que les pays membres sont attendus à cette rencontre.
Stakeholders representing a wide range of interests, including civil society, industry, academia and international organizations, as well as member States, are expected to attend.

Y était représenté un large éventail d'intérêts − société civile, industrie, milieux universitaires, organisations internationales.
Key stakeholders representing a wide range of interests, including civil society, industry, academia and international organizations attended.