Traducción para "société de l'éducation" a ingles

Société de l'éducation

• education society
• society of education

Ejemplos de traducción

education society

85. La Société chinoise d'éducation familiale est un organisme universitaire public national qui compte un total de 37 groupes membres et plus de 300 membres.
85. The China Family Education Society is a national-level public academic organization. Currently, it has a total of 37 group members and more than 300 members.

Les organisations non gouvernementales (ONG) ci-après ont participé à la réunion en qualité d'observateurs: Association de défense et de protection du littoral du golfe de Fos-sur-Mer, Collectif citoyen santé environnement de Port-Saint-Louis-du-Rhône, Fédération d'action régionale pour l'environnement (FARE Sud) (France) et Earthjustice; et dans le cadre de l'ECO-Forum européen, Amou-Daria (Ouzbékistan), Asociación para Justicia Ambiental (AJA) (Espagne), Association Green Alternative (Géorgie), Centre pour l'écologie et le développement durable (Serbie), Association Citoyens et démocratie (Slovaquie), ClientEarth (Belgique), Association écologique DRIN-tim (Bosnie-Herzégovine), Ecohome (Bélarus), Ecologistas en Acción (Espagne), <<Eco-Tiras>> − Association écologique internationale des gardes-rivières (République de Moldova), Centre de l'environnement pour le développement, l'éducation et les réseaux (Centre EDEN) (Albanie), Environnement-personnes-droit (Ukraine), Centre public de défense de l'environnement (Arménie), Mouvement vert estonien (Estonie), Bureau européen de l'environnement, Fédération des organisations environnementales et écologiques de Chypre (Chypre), Florozon Skopje (Ex-République yougoslave de Macédoine), Fondation de soutien aux initiatives civiles (Ouzbékistan), France Nature Environnement (France), les Amis du milieu naturel irlandais (Irlande), Expertise écologique indépendante (Kirghizistan), ECO-Forum Kazakhstan (Kazakhstan), Société pour l'éducation dans le domaine du droit (Azerbaïdjan), Mama-86 (Ukraine), Centre national ukrainien pour l'écologie (Ukraine), Société nationale des défenseurs de l'environnement (Hongrie), Coalition d'ONG <<Recettes pétrolières − contrôle public>> (Kazakhstan), ODRAZ − Développement durable (Croatie), Oekobuero (Autriche) et Za Zemiata (Bulgarie).
The following non-governmental organizations (NGOs) participated as observers: Association de Défense et de Protection du Littoral du Golfe de Fos-sur-Mer, Collectif Citoyen Santé Environnement de Port-Saint-Louis-du-Rhône, Fédération d'Action Régionale pour l'Environnement (FARE Sud) (France) and Earthjustice, and within the framework of European ECO-Forum, Amudarya (Uzbekistan), Asociación para Justicia Ambiental (AJA) (Spain), Association Green Alternative (Georgia), Centre for Ecology and Sustainable Development (Serbia), Citizen and Democracy Association (Slovakia), ClientEarth (Belgium), DRIN-tim Ecological Association (Bosnia and Herzegovina), Ecohome (Belarus), Ecologistas en Acción (Spain), "Eco-Tiras" International Environmental Association of River Keepers (Republic of Moldova), Environmental Centre for Development, Education and Networking (EDEN Centre) (Albania), Environment-people-law (Ukraine), Environmental Public Advocacy Centre (Armenia), Estonia Green Movement (Estonia), European Environmental Bureau, Federation of Environmental and Ecological Organizations of Cyprus (FEEO) (Cyprus), Florozon Skopje (the Former Yugoslav Republic of Macedonia), Foundation to Support Civil Initiatives (Uzbekistan), France Nature Environment (France), Friends of the Irish Environment (Ireland), Independent Ecological Expertise (Kyrgyzstan), Kazakh ECO-Forum (Kazakhstan), Legal Education Society (Azerbaijan), Mama-86 (Ukraine), National Ecological Centre of Ukraine (Ukraine), National Society of Conservationists (Hungary), NGO Coalition "Oil revenues-public control" (Kazakhstan), ODRAZ-Sustainable Community Development (Croatia), Oekobuero (Austria) and Za Zemiata (Bulgaria).

society of education

L'élévation spirituelle de la société et l'éducation des enfants selon les valeurs nationales et universelles sont considérées comme très importantes.
Great significance is attached to promoting spirituality in society and educating children in national and universal values.

L'application de cet article est assurée par l'article 33 de la loi sur les sciences et les études, qui prévoit l'égalité des droits de tous les membres de la société à l'éducation en fonction de leurs compétentes et capacités individuelles.
The implementation of this article is envisioned in article 33 of the Law on Science and Studies which provided for the equal rights of all members of society to education according to individual competence and abilities.

Par ailleurs, la seule façon de modifier les comportements est de sensibiliser les hommes et les femmes à l'égalité, et ceci à tous les niveaux de la société, par l'éducation et non par l'imposition de valeurs venues d'ailleurs.
Furthermore, the only way to change behaviour was to raise awareness of equality among men and women, at all levels of society, through education, rather than by imposing values from elsewhere.

La Society for threatened peoples note que les minorités religieuses font l'objet d'une discrimination systématique dans plusieurs domaines de la société, notamment l'éducation.
STP noted religious minorities are systematically discriminated in several areas of society like education.