Traducción para "sites sur internet" a ingles

Sites sur internet

• websites on the internet
• sites on the internet

Ejemplos de traducción

websites on the internet

553. Compte tenu de la date à laquelle le Portugal a présenté son dernier rapport, la contribution du Ministère de la culture Le Ministère de la culture a ouvert un site sur Internet dont l'adresse est la suivante : http ://www.min-cultura.pt (pour des renseignements en anglais prière de consulter la version anglaise du site sur l'adresse : http ://www.min-cultura.pt/index_en.html).
553. Given the date on which Portugal submitted its most recent report, the contribution of the Ministry of Culture The Ministry of Culture has set up a Website on the Internet at http://www.min—cultura.pt (for information in English see the English version at http://www.min—cultura.pt/index_en.html).

Ces publications, de même que les communiqués de presse et les documents de l'ONU, sont également distribuées par le Département de l'information sous forme électronique, en langues anglaise, française et espagnole, au réseau des centres et services d'information des Nations Unies et sont disponibles à la consultation sur le site Web (Internet) des Nations Unies, à l'adresse suivante : http:\\www.un.org.
The print materials, as well as press releases and United Nations documents, are distributed electronically by DPI in English, French and Spanish to the network of United Nations Information Centres (UNICs) and Services (UNISs) and are posted on the United Nations Website on the Internet at the following address: http:\\www.un.org.

sites on the internet

i) Diffusion des travaux de l'Autorité, y compris la publication du texte des principaux documents, et aménagement du site sur Internet.
(i) Publicizing the work of the Authority, including the issue of the texts of the principal documents of the Authority and refinement of the Authority's Web site in the Internet.

3 Le programme ROBIN est un programme accessible 24 heures sur 24, en mode interactif, sur un site Web d'Internet, utilise les techniques informatiques les plus avancées pour recueillir et diffuser des informations sur les questions liées à la liberté de religion ou de conviction et la politique générale.
3/ The ROBIN programme is a 24-hour-a-day interactive World Wide Web site on the Internet, using the latest computer technology to collect and report information on issues relating to freedom of religion or belief and public policy.

Le CETMO dispose d'un site sur Internet (www.cetmo.org) qui permet de consulter le fonds documentaire du Service, annonce les principales revues périodiques reçues au CETMO et diffuse une sélection des statistiques disponibles au Centre.
CETMO has a web site on the Internet (www.cetmo.org) which allows the Service's documents base to be consulted, lists the main periodicals CETMO receives and publishes a selection of the statistics available in the Centre.

Afin de faciliter le travail des autorités nationales et d'autres parties soucieuses d'accéder à des informations sur la Convention, le secrétariat a ouvert un site sur Internet.
In order to facilitate the work of national authorities and others interested in information on the Convention, the secretariat has now established a site on the Internet.

15. Le Groupe spécial a ouvert un site sur Internet et l'on a élargi la base de données CTPD/SOI de façon à y inclure des informations sur les capacités de 3 400 institutions dans 60 pays en développement.
The Special Unit established a web site on the Internet and the TCDC/INRES database was expanded to cover information on the capacities of 3,400 institutions in 60 developing countries.

Il étendra ses activités extérieures, notamment par son site sur l'Internet, assurera l'échange d'informations impartiales et factuelles sur les questions de désarmement et celles relatives à la sécurité entre les États membres, les organisations régionales et les organisations non gouvernementales.
It will expand its outreach activities, including through its Web site on the Internet, to ensure the exchange of impartial and factual information on disarmament and security-related matters among Member States, regional organizations and non-governmental organizations.

Le nombre de sites sur l'Internet où l'on incite à la haine et celui des jeux électroniques fondés sur la haine ont accusé un accroissement exponentiel, aussi la tâche la plus impérieuse consistetelle aujourd'hui à utiliser les moyens informatiques pour combattre les racistes.
The number of hate sites on the Internet and hate-based computer games had increased exponentially, and the principal challenge of the present day was to turn information technology against the racists.

Au moment de la visite de la Rapporteuse spéciale, des enquêtes étaient en cours sur 30 affaires concernant des particuliers qui auraient affiché de tels sites sur l'Internet.
At the time of the Special Rapporteur's visit, 30 cases where individuals had allegedly posted such sites on the Internet were being investigated.

Le NouveauBrunswick a été la province pilote choisie pour le Programme fédéral d'accès communautaire qui a permis d'offrir des sites d'accès Internet à des localités.
1941. New Brunswick was the pilot province for the federal Community Access Program where communities were provided access sites to the Internet.