Traducción para "sintérisation" a ingles

Sintérisation

• sintering
• sinter
• of sinter
• sinterization

Ejemplos de traducción

sintering

33. Malgré l'augmentation de l'offre de fines et la faiblesse de leurs prix, la production mondiale de sinter a fléchi en 1994 pour tomber à 523 millions de tonnes.
33. Despite the easier availability and the low prices of fines, world sinter output declined to 523 Mt in 1994.

On assiste à une évolution inverse en Chine, pays qui est désormais le premier producteur et consommateur de sinter.
The reverse situation is taking place in China, which is now the largest producer and consumer of sinter.

Au cours de la discussion, il a été convenu que de nouvelles notes de bas de page devraient être ajoutées au tableau relatif à la production d'agglomérés (sinter et boulettes), de façon à bien établir la différence entre la production provenant des mines et celle provenant des aciéries.
During the discussions, it was agreed that new footnotes should be included in the tables for the production of agglomerates (sinter and pellets), so as to clarify the difference between output that originated from mines and output from steel mills.

Un autre chercheur des Etats-Unis a mené à bien les protocoles d'étude du phénomène de sintérisation en phase liquide - procédé utilisé pour produire des alliages de composition nouvelle à partir de matériaux à haute température - à la National Space Development Agency (NASDA).
Another United States investigator successfully completed protocols to study the phenomenon of liquid-phase sintering--a process used to produce alloys of novel compositions from high-temperature materials--in the National Space Development Agency (NASDA) of Japan's Large Isothermal Furnace.

83. Avant le Cycle d'Uruguay, le minerai de fer (minerais et concentrés, y compris les minerais agglomérés : sinters, boulettes et briquettes) ne faisait pas l'objet de droits de douane ni de mesures non tarifaires sur les trois principaux marchés considérés (Etats-Unis, Japon, Union européenne).
83. Before the Uruguay Round, iron ore (ores and concentrates, including agglomerated ores: sinter, pellets and briquettes) faced no tariff or NTBs in the three major markets reviewed (EU, Japan, United States).

Les mesures de rationalisation prises récemment par l'industrie sidérurgique au Japon et dans l'Union européenne ont entraîné une nouvelle réduction de la capacité de sintérisation.
Recent rationalization carried out by the Japanese and the EU steel industry led to further cuts in sintering capacity.

Dans la CEI, la capacité de la sintérisation s'est considérablement réduite et la production a diminué de près de moitié pendant la période 1990-1994.
In the CIS, sintering capacity has been sharply reduced and output nearly halved during the 1990-94 period.

En Hollande, c'est Sinter Klaas.
In Holland, he is called Sinter Klaas.