Traducción para "simplement parce qu'ils ont" a ingles

Simplement parce qu'ils ont

• simply because they have
• simply because they

Ejemplos de traducción

simply because they

Simplement parce qu'il refuse de les accepter.
Simply because Azerbaijan refuses to accept them.

Il est mort simplement parce qu'il se trouvait là, en train de marcher dans la rue." (Ibid.)
He died simply because he was walking on the street." (Ibid.)

Des avortements sélectifs sont pratiqués sur le bébé simplement parce c'est une fille.
Genderselective abortions are done on the female child simply because she is a girl.

Tout simplement parce qu'il y va de la répartition du pouvoir mondial.
Simply because this is a subject that affects the distribution of world power.

Nous sommes-nous ainsi exprimés simplement parce que la parole est facile et n'est pas chère?
Did we speak as we did simply because talk is easy and cheap?

En Inde, nous chérissons le multilinguisme, simplement parce que nous ne pouvons pas nous en passer.
We in India cherish multilingualism, simply because we cannot get by without it.

De nombreuses organisations dans le monde d'aujourd'hui existent tout simplement parce qu'elles sont là.
There are many organizations in this world that exist simply because they exist.

Un schéma systématique de répression ne peut être justifié simplement parce qu'il est familier.
A systematic pattern of repression cannot be justified simply because it is familiar.

D'autres sont partis tout simplement parce que leur engagement était arrivé à terme et n'avait pas été renouvelé.
Others left simply because of the expiration/ non-renewal of their appointment.

Aucun n'enfant n'est exclu de l'école simplement parce qu'il n'y a pas de place.
No child will b excluded from school simply because no place is available.