Traducción para "si tendrement" a ingles

Si tendrement

• so tenderly

Ejemplos de traducción

so tenderly

Son cavalier la tient si tendrement dans ses bras.
And the gallant young cavalier who holds her so tenderly in his arms.

Mais ce doit être cruel pour vous de les voir si tendrement liés.
But it must be cruel for you to see them so tenderly linked.

Je me rappelle encore si tendrement la nuit ou nous nous sommes rencontres
I still recall so tenderly the night when first we met

Et il parle d'elle si tendrement, comme d'un enfant ou d'une hirondelle.
And he speaks of her so tenderly as though she were a child or a bird.

"cette femme damnée, je l'ai vue baiser le démon si tendrement... et Sissel, son domestique, ce vieil imbécile, était également là."
"- that damned woman, I saw her kissing the evil one so tenderly... and Sissel, her servant, that old fool, was also there."